Translation for "сисви" to english

Сисви

• sisvy
• thisvi

Translation examples

thisvi

Курсивом в вышеприведенном списке членов Целевой группы напечатаны те из них, кто принимал участие в московской встрече этой Целевой группы, в которой также участвовали Вик Шраге (ЕЭК ООН), Сисви Экмектзоглоу (Европейская Комиссия), Владимир Марков и Зинаида Музылёва (Россия), Ольга Разбаш (Российский региональный экологический центр) и Ольга Токмакова (Международная общественная сеть по оценке воздействия на окружающую среду).
The participants in the Moscow meeting of the Task Force were those members of the Task Force shown above in italics, together with Wiek Schrage (UNECE), Thisvi Ekmektzoglou (European Commission), Vladimir Markov and Zinaida Muzileva (Russian Federation), Olga Razbash (Russian Regional Environmental Centre) and Olga Tokmakova (International Public Network for Environmental Impact Assessment).

Настоящие "Руководящие принципы" разработаны в соответствии с решением II/3 Российской Федерацией (Агентство экологических оценок, "ЭКОТЕРРА", представленное Николаем Гришиным) при поддержке Соединенного Королевства (Джим Бëрнс и Роджер Джеббелс), секретариата Конвенции Эспо ЕЭК ООН (Вик Шраге), Европейской комиссии (Дэвид Аспинволл и Сисви Экмектзоглоу) и членов Целевой группы ЕЭК ООН по участию общественности в оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.
This Guidance has been developed according to decision II/3 by the Russian Federation (the Agency for Environmental Assessments, "ECOTERRA", represented by Nikolay Grishin) with the support of the United Kingdom (Jim Burns and Roger Gebbels), the secretariat of the UNECE Espoo Convention (Wiek Schrage), the European Commission (David Aspinwall and Thisvi Ekmektzoglou) and members of the UNECE Task Force on public participation in environmental impact assessment in a transboundary context.

Настоящее руководство разработано в соответствии с решением II/3 второго Совещания Сторон Конвенции Эспо (София, 26-27 февраля, 2001) Российской Федерацией (Агентство экологических оценок"ЭКОТЕРРА", представленное Николаем Гришиным) при поддержке Соединенного Королевства (Джим Бернс и Роджер Геббельс), секретариата Эспо Конвенции (Вик Шраге), Европейской комиссии (Дэвид Аспинволл и Сисви Экмектзоглоу) и членов Целевой группы ЕЭК ООН по участию общественности в оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Целевая группа).
This Guidance has been developed according to decision II/3 of the second meeting of the Parties to the Espoo Convention (Sofia, 26-27 February 2001) by the Russian Federation (the Agency for Environmental Assessments, "ECOTERRA", represented by Nikolay Grishin), with the support of the United Kingdom (Jim Burns and Roger Gebbels), the secretariat of the UNECE Espoo Convention (Wiek Schrage), the European Commission (David Aspinwall and Thisvi Ekmektzoglou) and members of the UNECE Task Force on public participation in environmental impact assessment (EIA) in a transboundary context.