Translation for "сирмиум" to english

Сирмиум

• sirmium

Translation examples

sirmium

Вместо слов "Западной Сербии" читать "западном Сирмиуме".
For Western Serbia read western Sirmium

По данным местных властей, в Бели-Монастире пустует более 600 единиц жилья, а в жупании Вуковар-Сирмиум - 1500 единиц жилья.
According to the local authorities, more than 600 units of housing remain vacant in Beli Manastir and 1,500 in the Vukovar-Sirmium County.

45. Точно так же, несмотря на неоднократные вопросы Комитета о представлении информации, доклад ничего не сообщает относительно положения сербов, проживающих в Восточной Славонии, Баранье и в Западном Сирмиуме.
Likewise, despite the Committee's repeated requests for information, the report had nothing to say about the situation of Serbs living in Eastern Slavonia, Baranya and Western Sirmium.

11. После заявления президента Туджмана 12 января 1995 года послы "загребской четверки" в составе послов Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации в Хорватии и послов Агренса и Эйде, представляющих Международную конференцию по бывшей Югославии, направили обеим сторонам 30 января 1995 года "Проект соглашения по Краине, Славонии, южной части Бараньи и Западному Сирмиуму".
11. Following President Tudjman's announcement on 12 January 1995, the "Zagreb-4" ambassadors, comprising the United States and Russian ambassadors to Croatia and Ambassadors Ahrens and Eide from the International Conference for the Former Yugoslavia, presented a "Draft agreement on the Krajina, Slavonia, Southern Baranja and Western Sirmium" to both sides on 30 January 1995.

Он предпринял обширные работы на болотистых равнинах вокруг Сирмиума [16]: их нужно было осушить, возделать и заселить его победоносными, преданными ему ветеранами.
A great undertaking was begun in the marshes of Sirmium. They were to be drained and planted and settled by his victorious and devoted veterans.