Translation for "сионизм был" to english

Сионизм был

• zionism was

Translation examples

zionism was

6. Отождествление сионизма с расизмом
6. Equating Zionism with racism

f) факты о сионизме и расизме;
(f) The facts on Zionism and racism;

e) дискуссия о сионизме и расизме;
(e) The debate on Zionism and racism;

Сионизм стал протестом против судьбы.
Zionism was a revolt against destiny.

Они рассматривают сионизм в качестве священного учения или идеологии.
They view Zionism as a sacred notion or ideology.

Представители нескольких делегаций заявили, что сионизм -- это то же самое, что расизм.
It was also stated by a number of delegations that Zionism was equivalent to racism.

Однако именно сионизм позволил еврейскому нарoду вернуться на свою историческую родину.
But it is Zionism that brought the Jewish people to its historical homeland.

Вторым по значимости мотивом был для Эйнштейна сионизм.
Einstein’s second great cause was Zionism.

Однако рост антисемитизма, как перед Первой мировой войной, так и в ходе ее, постепенно привел Эйнштейна к солидарности с еврейским сообществом, а позже он стал открытым сторонником сионизма.
However, a growing awareness of anti-Semitism, both before and during the First World War, led him gradually to identify with the Jewish community, and later to become an outspoken supporter of Zionism.

Он всего себя посвятил сионизму.
Zionism had become a great obsession with him.

Бунд целиком отвергал сионизм.
The Bund totally rejected Zionism.

Это движение получило название сионизм.
They called the movement Zionism.

К тому же Южная Африка сочувствовала сионизму.
There was also the South African sympathy for Zionism.

Хаос на Ближнем Востоке! Сионизм! Арабский национализм!
Chaos in the Middle East. Zionism! Arab nationalism!

Уоллесу, несомненно, необходимо было противостоять сионизму Элии.
Wallace, of course, was bound to oppose Elya's Zionism.

Конечно, Трумэн за сионизм… покуда Палестина не находится в Пенсильвании.
Certainly Truman is for Zionism ... as long as Palestine isn’t in Pennsylvania.

Двадцать лет назад сионизм был поставлен в СССР вне закона.
For over two decades Zionism had been outlawed.

Им вдалбливали в головы расистские теории, а главное, страх перед воинствующим сионизмом.
They were victimized by racist polemics and filled with a fear of a militant “Zionism”

Увлеченный идеями сионизма, Иосиф приехал в Палестину и сразу подался в Шошану.
The call of Zionism brought Trumpledor to Palestine and the path led to Shoshanna.