Translation for "синий карандаш" to english

Синий карандаш

• blue pencil

Translation examples

blue pencil

Хатт за столом синим карандашом правил сценарий.
Hutt was sitting at his desk, working on a script with a blue pencil.

- Землемер синим карандашом начертил кружок. - Хорошо, - сказал Колин.
The surveyor placed a circle on the map with a blue pencil. "Right," grunted Colin.

На обратной стороне фотографии было нацарапано синим карандашом: «На пути домой, 1946».
On the back, scribbled in blue pencil, “Leaving Home, 1946.”

Отложил в сторону синий карандаш и сценарий.
He put down his blue pencil and pushed the script he had been working on to one side.

Заметка была отчеркнута синим карандашом, и к ней приложена записка: "Дорогой Юстас!
It came marked with blue pencil together with a note. "MY DEAR EUSTACE,

Подпись ее синим карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза.
Her name, written in blue pencil, "Anna," was the first thing that caught his eye.

— Да, сэр. — Хатт взял со стола синий карандаш, начал разглядывать его.
“Yes, sir,” Hutt said. He picked up his blue pencil and stared at it.

Ребенок подобрался ко мне и молча показал новенький красно-синий карандаш.
The child came up to me and silently showed me a new red-and-blue pencil.

Он схватил толстый синий карандаш и прочертил линию от реки на север.
He picked up a thick blue pencil and began to draw a line northwards from a point on the river.

Хатт вновь сел за стол, покрутил в руках синий карандаш. — Вот так.
Hutt sat down behind his desk again, playing with the blue pencil. “Well,” he said, “that’s that.