Translation for "синий губы" to english

Синий губы

• blue lips

Translation examples

blue lips

Да, вижу синие губы, ему нужен кислород.
Yeah, saw the blue lips. He needs oxygen.

Так много зависит от трубки, торчащей из живота мальчика с синими губами.
"And so much depends upon the... The transparent G-tube "erupting from the belly of the blue-lipped boy

преступник ступил на нее: голова, лицо бледное как бумага, священник протягивает крест, тот с жадностию протягивает свои синие губы и глядит, и – всё знает.
The criminal must be just stepping on to it, his face as white as note-paper. The priest is holding the cross to his blue lips, and the criminal kisses it, and knows and sees and understands everything. The cross and the head--there's your picture;

Синие губы снова попытались шевельнуться.
The blue lips tried to move again.

Между синими губами блеснул золотой зуб.
A gold tooth gleamed between the blue lips.

Он вздохнул, облизывая толстые синие губы.
He gasped for breath, licking his fat blue lips.

– Я не скажу… – синие губы мертвеца двигались, но звуки вылетали не из них. – Я не скажу…
“I will not…” The blue lips of the corpse moved, but no sound came out.

Сеньор Монтес сидел с посеревшим лицом и синими губами.
Senor Montes had blue lips and his face had turned grey.

Вспомнив о синих губах Лоры и крови у нее на руках, Тень кивнул. – Послушай.
Shadow thought of Laura's blue lips and the blood on her hands, and he nodded. "Listen.

Оно облизнуло темно-синие губы, раскрыло желтую пасть и высунуло язык, чтобы схватить меня.
It licked dark blue lips and opened a yellow maw and extended its tongue to receive me.

Ты знаешь, что он отказывался лечь в постель? Уже болел, но боролся до последнего. Конечно же, всем было видно. Синие губы.
You know he wouldn't go to bed? Struggled on when he was sick. Of course you could tell. Blue lips.

Гортанный рык вылетел из синих губ Бока, это был единственный звук, который был способен издать это бездумное чучело.
A guttural roar issued from Bok's blue lips, the only sound the unthinking instrument was capable of uttering.

Глаза у нее стали кроваво-красными, рот ощетинился острыми клыками, между синими губами высунулся змеиный язык.
Her eyes were red as blood, her mouth lined with pointed fangs, a serpent's tongue slid between her blue lips.