Translation for "синие и зеленые" to english

Синие и зеленые

• blue and green

Translation examples

blue and green

Комиссия уточнила, что в проекте директивы, разработка которой завершается, допускается использование синего и зеленого цветов.
The Commission has specified that in the draft directive currently being finalized, the colours blue and green are authorized.

Обязательная форма, принятая ИАТА, согласованная с ФОООН и представляющая собой комбинированный комплект бланков, отпечатанных в девяти экземплярах шрифтом синего, белого, зеленого, розового и желтого цветов.
Mandatory form adopted by IATA, aligned to the UNLK, in multiform set, printed in nine copies in blue, white, green, pink, and yellow colours.

В 13 ч. 00 м. иранская сторона занималась строительством из блоков 2-метрового сторожевого поста в точке с координатами 560500, над которым были подняты 11 флагов: 9 иранских и 2 окрашенных в синий и зеленый цвета.
At 1300 hours, the Iranian side built a 2-metre-high guard post of blocks at coordinates 560500 and erected beside it 11 flags, 9 of them Iranian and 2 coloured blue and green.

Розовый, фиолетовый, синий и зеленый.
Pink, purple, blue and green.

Синий и зеленый – цвета Пемберли.
Blue and green are Pemberley's colors.

- # Красный и желтый, и синий, и зеленый #
- # Red and yellow and blue and green #

Она стала красной и синей, и зеленой.
It turned red and blue and green.

Смотрите – клей, блестки, синий и зеленый картон.
Look at. Glue, glitter, blue and green construction paper.

Красное. По крайней мере, они вполне сочетаются с моими розовыми, синими, и зелеными, которые у меня уже есть.
The red ones at least they'll go nicely with my pink, blue and green ones I'm already taking

Они вошли в короткий коридор, а затем оказались в большой, метров шесть на шесть, квадратной комнате. Полы устелены толстыми синими коврами, синие с зеленым драпировки закрывают камень стен, а под затянутым желтой тканью потолком покачиваются отрегулированные на мягкий желтый свет плавающие лампы.
He lifted the hangings across from her, feeling metal fibers in the fabric, followed her into a short entrance way and then into a larger room, square, about six meters to a side—thick blue carpets on the floor, blue and green fabrics hiding the rock walls, glowglobes tuned to yellow overhead bobbing against draped yellow ceiling fabrics.

Он не был ни синим, ни зеленым – он был почти черным.
It was neither blue nor green—it was almost black.

– «Красное, синее и зеленое – реально.
GUIL: "The colours red, blue and green are real.

иногда он ему даже снился. — Слава Синим и Зеленым!
he dreamt of it, at times. "Victory to the glorious Blues and Greens!"

Здесь были представители обеих факций, и Синих и Зеленых.
Both factions-Blues and Greens-were present.

Волны этим утром синие и зеленые и - о, боже!
The waves are blue and green this morning, and God!

К ее духам. Глаза скорее синие, чем зеленые.
To her perfume. Byes more blue than green.

Мигали стробированные огни: синий, красный, зеленый;
Lights strobed overhead, blue, red, green;

Это было нежное и мягкое сочетание синего с зеленым;
It was a soft and tender blending of dark blue and green;