Translation for "сине-золотой" to english

Сине-золотой

• blue gold
• blue and gold

Translation examples

blue gold

О, сине-золотой свет заката падает на твои волосы...
Oh, the blue-gold light of sunset falling over your hair...

Здесь его называют синим золотом.
Here they call it blue gold.

Лидировала птица желтых, за ней следовали гарны красных, синих, золотых, оранжевых, зеленых и серебряных.
A bird of the Yellow faction was in the lead, followed by Red, then Blue, Gold, Orange, Green and Silver.

Столы в партере занимались чародеями в черных балахонах, щеголявших синими, золотыми и алыми тюрбанами.
The tables on the floor of the theater were almost completely filled with black-robed wizards, variously sporting stoles of blue, gold, and scarlet.

Даже отсюда Сетис видел, что папирус испещрен клиновидными значками, среди которых попадаются картуши и сине-золотые иероглифы, обозначающие Бога и Царицу Дождя.
Even from here Seth could see it was crammed with wedge-shaped letters, intercut with occasional cartouches circling the blue-gold hieroglyphs of the god and the Rain Queen.

blue and gold

Я видел Бенджамина Тэлмеджа в сине-золотом мундире.
I saw Benjamin Tallmadge all done up in blue and gold.

Серебряная сеть опустилась на связанные тела, оплела их и подняла в воздух, где они зависли под сине-золотым потолком, точно два уродливых морских чудища. — Пойдемте.
She pointed her wand at the Carrows, and a silver net fell upon their bound bodies, tied itself around them, and hoisted them into the air, where they dangled beneath the blue-and-gold ceiling like two large, ugly sea creatures. “Come.

Давай тот, в сине-золотую полоску.
The one with the blue and gold stripe.

Одета она была в сине-золотые шаровары с туникой;
She was wearing a blue and gold shalwar kamis.

Несколько очень красивых сине-золотых ваз.
Some beautiful blue-and-gold vases.

В исходящем изнутри свете он оказывается сине-золотым.
The light inside finds him blue and gold.

Не ваш ли это шатер, тот, богатый, в сине-золотых расцветках? – Нет.
Is that your tent, the sumptuous one, in blue and gold?’ ‘No.

В распущенные волосы женщин были вплетены синие, золотые и зеленые банты.
The women had ribbons twined in their unpinned hair, blue and gold and green.

На лбу распростер крылья сине-золотой скарабей, при каждом движении позвякивали бесчисленные полумесяцы.
On the forehead a scarab in blue and gold spread its wings;

Только он увидел, как сыплется на алтарь фиолетово-сине-золотой дождь.
High above the chancel, he saw bits of violet and blue and gold burst into a shower of glass.

Теперь рабочие снимали черные шелка и меняли их на равкианские сине-золотые.
Now workmen were pulling down the black silks and replacing them with Ravkan blue and gold.

– Переведи, – потребовала я. ВВ вздохнул и посмотрел на сине-золотую полоску таймера на стене.
“Translate,” I said. BB sighed and glanced at the blue and gold time band on the wall.