Translation for "синее стекло" to english

Синее стекло

• blue glass

Translation examples

blue glass

Смотрю сквозь осколок синего стекла
Looking through a piece of blue glass

Блестит за синим стеклом младшая сестра моего исчезнувшего сердца.
Glimmering in the blue glass... little sister of my vanished heart.

Я могла бы сказать, что проработала на кого-то пять лет а он забыл про мою годовщину и купил мне дешёвые куски синего стекла.
I could say I worked for someone for five years and he forgot my anniversary and bought me a worthless piece of blue glass.

Будто из синего стекла. Или мрамора. Он улыбнулся. Но не мне.
They looked like blue glass. Like marbles. He smiled. Not at me.

Светильники в-виде красивых прозрачных сфер синего стекла…
The glowlights were set in beautiful globes of blue glass.

Один сильно косоглаз, носит очки с синими стеклами.
One of them had a very pronounced squint and wore spectacles of blue glass.

Он лежал у меня на ладони, померкший, как простой осколок синего стекла.
It lay on my palm like a bit of blue glass, all fire gone.

В его случае это питьевая бутыль из синего стекла с притертой пробкой.
In his case, it’s a blue glass drinking bottle with a stoppered cap.

Ректор вернулся с молоком в кувшине синего стекла и с двумя кружками.
The rector re-entered with milk in a pitcher of blue glass and two mugs.

Внутри которой в стоящей на алтаре синего стекла дарохранительнице с золотым верхом горят четыре свечи.
Four candles burning inside the blue glassed golden topped tabernacle on the altar.

Но теперь его внимание привлекло поблескивание красного и синего стекла, и он задержался, чтобы взглянуть на фужеры, кувшины и вазы, расставленные на полках.
But now the gleam of red and blue glass attracted his attention, and he paused to look at the glasses and jugs and vases ranged on the shelves.

Он нёс стопку тарелок, зеленого и синего стекла, и стал расставлять их на столе перед стульями — синяя, зелёная, синяя, зелёная.
He had an armful of plates, green glass, blue glass. He started laying them out on the table in front of the chairs.

Светофор переключился, и наш «роллс» плавно двинулся вперед. Я пыталась разглядеть все происходящее через темное синее стекло, но так и не успела.
The traffic lights changed and our Rolls moved smoothly forward, I tried to see through the dark blue glass but the story had no end.