Translation for "синее море" to english

Синее море

• blue ocean
• blue sea

Translation examples

blue ocean

Зовет нас синее море!
The blue ocean calls us!

Ты волнуешь сине море, Всюду веешь на просторе,
Stirring up the dark-blue ocean, Setting all the air in motion,

Я смотрела на синее море — ну и пусть с балкона открывался не самый лучший вид! — и оно мне нравилось, хотя и было не таким красивым, как Неаполитанский залив.
I looked out upon the blue ocean—not caring that I had only a partial view from my balcony—and found it good, even if it was less beautiful than Naples’ Bay.

– У меня с тобой иногда бывает как-то странно, понимаешь… – Сантьяго смотрел на синее море (оно было неспокойно, и прибой равномерно плескал о камни): смотрел опытным, почти оценивающим взглядом. – Вот вроде бы ты тут, рядом, я тебя крепко держу, и вдруг – раз! Ты уже где-то далеко.
"With you, sometimes, I feel like I'm a little outside, you know?" Santiago was gazing out at the blue ocean, the waves rising and falling, splashing among the rocks—an experienced look, almost technical. "I've got you all controlled and then—bam!—all of a sudden you seem to go off somewhere."

blue sea

- Чувак, "Глубокое синее море".
- Dude, deep blue sea.

- С самого синего моря.
- Right from the blue sea.

О глубоком синем море.
About the deep blue sea.

Солёное, как глубокое синее море.
Salty as the deep blue sea.

Далеко за глубокое синее море.
Far away, across the deep blue sea.

Оба города омываются спокойным синим морем.
Both have the quiet blue sea.

Пусть глубокое синее море так и остается синим.
Keep the deep blue sea

"Где буки отражаются в синем море".
"where the beech tree reflects itself in the blue sea".

Это очень красивое и очень синее море.
So it's a very beautiful and very blue sea.

Ничего, кроме синего моря.
Nothing but blue sea.

Дельфины прыгали в синем море.
A dolphin leaped in the blue sea.

Я нарочно вызвала в воображении картину синего моря, того самого синего моря и танцующих призраков из моих снов;
I deliberately pictured the blue sea, the blue sea of the dream and the dancing ghosts;

Возле северного полюса небольшое синее море.
There is one small blue sea at the northern pole.

Вдали уже виднелись отблески синего моря.
In the distance she could see the first glint of the blue sea.

Далеко, страшно далеко внизу сверкало синее море.
Terrifyingly far beneath was the glitter of blue sea.

Она обернулась, посмотрела на синее море. «Что мне делать ?
She turned, looking down over the blue sea. ‘What do I do?

Возможно, Красно-Бело-Синее море образ более точный.
Perhaps Red-White-and-Blue Sea would be more appropriate.

Оттуда виднелись темно-синее море и сам сад.
It offered both a view of the deep blue sea beyond, and of the glorious garden itself.

На ней была картинка: серебристый песок, пальмы и синее, синее море.
It had a picture on it of silver sand and palm trees and a blue, blue sea.