Translation for "синдром дауна" to english

Синдром дауна

noun

• down's syndrome
• mongolism

Translation examples

down's syndrome noun

4. Кенийское общество <<Синдром Дауна>>.
4. Down Syndrome Society of Kenya.

Всемирный конгресс по синдрому Дауна состоялся в Кейптауне, Южная Африка, в августе 2012 года.
The World Down Syndrome Congress was held in Cape Town, South Africa, in August 2012.

74. Я также участвовал во Всемирном конгрессе по синдрому Дауна и имел встречи с руководством этой организации.
74. I also attended the Down Syndrome Congress and held meetings with the organization's leadership.

51. В августе 2012 года в Кейптауне, Южная Африка, был проведен Всемирный конгресс по синдрому Дауна.
51. In August 2012, the Down Syndrome Congress was held in Cape Town, South Africa.

Одним из таких препаратов является "Amniomax", используемый для дородового диагностирования хромосомных отклонений, включая синдром Дауна.
One of these substances is Amniomax, used for prenatal diagnosis of chromosomal anomalies such as Down's syndrome.

Также на том же заседании было показано видеосообщение от Марии Алехандры Виллануэвы из Перуанского общества "Синдром Дауна".
Also at the same meeting, a video message from María Alejandra Villanueva of the Peruvian Down Syndrome Society was shown.

Число детей-инвалидов в Юконе невелико, но все они с такими разными инвалидностями, как церебральный паралич, мышечная дистрофия и синдром Дауна.
Yukon has a small number of children with disabilities but with a wide variety of disabilities, such as cerebral palsy, muscular dystrophy and Down syndrome.

ОКП владеет и управляет двумя центрами для детей-инвалидов (синдром Дауна, церебральный паралич), в которых оказываются услуги от ранней диагностики до лечения и интеграции в школьную среду.
ICS owns and runs two centres for children with disabilities (Downs syndrome, cerebral palsy) with services from early detection, to treatment and integration in schools.

Синдром дауна, паралич мозга?
Down's Syndrome? Cerebral palsy? Ohhh, oh.

Синдром Дауна или неспособность к обучению?
Does he have Down's syndrome, or a learning disability?"

— У Сэнди синдром Дауна, но ты и так это знала.
Sandy has Down syndrome, but you knew that.

Но синдром Дауна не знает классовых различий.
Spina bifida and Down's syndrome don't recognize class distinctions."

А потом перепрогоняешь этот транскрипт через чей-нибудь синдром Дауна или алкогольную фетопатию.
Then you rewitness that transcript through somebody Down's syndrome or fetal alcohol.

Синдром Дауна. Но она хотела, чтобы ее мальчик вел нормальную жизнь. Он ни в чем не виноват.
Down’s syndrome, she said, and she wanted the boy to have a decent life. Not his fault.

Декер знал, что у единственного ребенка Ланкастер, Сэнди, был синдром Дауна.
He knew that Lancaster had one child, Sandy, who had Down syndrome.

А Сестрёныш и так нигде не бывает, хотя с виду по ней не скажешь, что у нее синдром Дауна.
And though Sis didn't get far under her own steam, you could often forget that she had Down's syndrome.

6 апреля 1996, 1:18 ночи 6 фунтов 8 унций, белый, мужской синдром Дауна
8 oz Caucasian male Down Syndrome Saturday, April 6, 1996, 5:32 a.m.

Некоторые люди чувствуют себя н-неловко, работая со м-мной, потому что у меня синдром Дауна и п-потому что я ношу этот аппарат;
Some people are uncomfortable w-working with m-m-me because I have Down's syndrome, and b-because I have these augments;

Как священник я провел много лет в отсталых мирах и сразу узнал это древнее генетическое нарушение, называемое по-разному: синдром Дауна, монголизм, врожденное слабоумие.
As a priest, I have spent enough time on backward worlds to see the effects of an ancient genetic disorder variously called Down’s syndrome, mongolism, or generation-ship legacy.