Translation for "симон де" to english

Симон де

• simon de

Translation examples

simon de

Г-н Симон де Фо, от имени "Аукзилиум колледж" (Австралия)
Mr. Simon de Faux, on behalf of Auxilium College (Australia)

с) планы создания кафедры философии и гендерных аспектов им. Симоне де Бивуа в Автономном университете Санто-Доминго под эгидой министерства по делам женщин;
(c) The Simone de Beauvoir Chair of Philosophy and Gender was established at UASD with the support of the Ministry of Women;

23. Создание Кафедры имени Симоны де Бовуар на основании соглашения, заключенного между Автономным университетом Санто-Доминго и министерством по делам женщин.
23. Launch of the Simone de Beauvoir programme through the existing agreement between the Autonomous University of Santo Domingo and the Ministry of Women.

:: Ратификация соглашения, подписанного с Автономным университетом Санто-Доминго в целях повсеместного учета гендерной проблематики в учебных планах и открытие кафедры имени Симоны де Бовуар в Школе философии этого Университета.
:: Ratification of the agreement signed with the Universidad Autónoma de Santo Domingo to mainstream gender issues in the curriculum and to establish the Simone de Beauvoir programme within the University's School of Philosophy.

288. Бывший министр-женщина, г-жа Симон де Коммармон, в настоящее время является Председателем и одним из членов − основателей Форума африканских женщин-педагогов (ФАЖП), одной из наиболее авторитетных панафриканских НПО, оказывающих поддержку образованию девочек в Африке.
288. An ex-woman minister, Mrs. Simone de Commarmond is the current Chairperson and one of the founding members of FAWE (Forum of African Educationalists), one of the most prestigious Pan African NGOs supporting girls' education in Africa.

254. Минпрос и Институт лидерства "Симона де Бовуар" провели в Мехико семинар на тему "Женщины во главе Минпроса: гендерные проблемы, политика и лидерство", на котором была создана сеть с участием большого числа женщин - нынешних или бывших руководящих работников, перед которой ставится задача увеличения представленности женщин на руководящих должностях в Минпросе.
254. The SEP, in conjunction with the Simone de Beauvoir Leadership Institute, organized a seminar in Mexico City on Women at the Helm of SEP: Gender, Power and Leadership, which generated a solid network of female officials and former high-level officials to promote involvement of a larger number of women in SEP decision-making posts.

На церемонии присутствовали заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Луиза Фрешет, Генеральный секретарь Всемирной туристской организации Франческо Франджиалли, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Клаус Тёпфер, министр туризма и транспорта Сейшельских Островов Симон де Камармон, руководивший работой заседания, министр туризма Мексики Летисия Наварро и тогдашний председатель Международного общества экотуризма Меган Эплер Вуд.
The event was attended by the United Nations Deputy Secretary-General, Louise Fréchette, the WTO Secretary-General, Francesco Frangialli, the UNEP Executive Director, Klaus Töpfer, the Seychelles Minister of Tourism and Transport, Simone de Comarmond, who chaired the session, the Mexican Minister of Tourism, Leticia Navarro, and the then President of The International Ecotourism Society, Megan Epler Wood.

Пьер-Симон де Лаплас.
Pierre-Simon de Laplace.

Симона де Бовуар, Маргарет Мид,
Simone de Beauvoir, Margaret Mead,

А это Симона де Бовуар.
This is Simone de Beauvoir.

Как звали Симону де Бовуар?
What's Simone de Beauvoir's first name?

Это сказала Симона де Бовуар.
That quote is Simone de Beauvoir.

Письма Симона де Бихавора к Сарж?
- Simone de Beauvoir's letters to Sartre?

Вы читали "Второй пол" Симоны де Бовуар?
- You know the Simone de Beauvoir?

То Симон де Керлокен возвращается в замок.
It's Simon De Kerloquen who returns

Я думал, тебе нравится Симона де Бовуар...
I thought you liked Simone De Beauvoir...

И предложила Симону де Бовуар.
She suggests Simone de Beauvoir.

– Симон де Санли, милорд.
Simon de Senlis, my lord.

Скорее всего, это Симон де Санли.
It had to be Simon de Senlis.

Не сомневаюсь, Симона де Бовуар[60] пришлась бы тебе более кстати, но ее, увы, под рукой не оказалось. – Симона де Бовуар?
I’m sure Simone de Beauvoir would be more your speed, but she doesn’t seem to be available.” “Simone de Beauvoir?”

Этой ночью я обвенчалась с Симоном де Санли.
Last night I was married to Simon de Senlis.

– Ваш господин? – Симон де Санли, миледи.
'Your lord?' 'Simon de Senlis, my lady.

Мой отец, Симон де Гланвиль, владел землями в Нормандии.
My father, Simon de Glandeville, had lands in Normandy.

Она даже не имела представления, зачем Симон де Санли сюда приехал.
She also had no idea why Simon de Senlis was here.

Симон де Санли принес упряжь, ее надели на выбранную Джудит лошадь.
Simon de Senlis fetched the tack and her chosen mount was harnessed.

– Я пришла, чтобы помолиться о выздоровлении Симона де Санли, – сухо сообщила Джудит.
'I came to pray for the recovery of Simon de Senlis,' Judith said stiffly.