Translation for "симка" to english

Симка

• sim card
• simca

Translation examples

sim card

Вытаскиваешь свою симку.
Get your SIM cards out.

Надо съесть симку.
You eat your SIM card.

- Что насчет симки?
What about the SIM card?

- Мы едим свои симки.
- We're eating our SIM cards.

Ко переключил симку.
Ko just switched his SIM card.

Я поменяю симку.
I gotta change out the SIM card.

Вытаскиваешь свою симку и...
You remove the SIM card and ...

У меня грузинская симка.
I got a Georgian SIM card.

На симке ничего особенного.
Not much on the sim card.

Вот новая симка, брат.
Here's the new sim card, Shashi bhai.

simca

Беррути одолжит мне свою Симку.
Berruti's lending me his Simca.

Знаешь, Симка - очень хорошая машина...
You know, the Simca Are good cars.

Он поставил свою «симку» и выключил мотор.
He swung the Simca into it and turned off the motor.

Я сел в «симку» и примерно к девяти был уже здесь.
I took the Simca and was here a little after nine.

Среди них должна быть «Симка», но ключи остались у Иоганна.
The Simca would be among them, but Johann would have the keys.

Его маленькая черная «симка» стояла у подъезда, а сам он ждал на лестнице.
his little black Simca was parked in front of the door, and he himself was waiting at the head of the steps.

Его машина стоит неподалеку от «Розы» на обочине дороги у берега озера. Марки «Симка Шамборд». Он церемонно открывает передо мной дверцу:
His car is parked in front of the Sainte-Rose, at the side of the lakeshore road. A Simca Chambord, whose passenger door he ceremoniously opens for me.

Когда Мэрфи вылез из «симки» и пошел к своей машине, вид у него был величественный, властный и угрожающий — вид человека, которому не каждый осмелится перебежать дорогу.
When Murphy got out of the Simca and walked over to his own car, he was striding imperiously, huge and dangerous, a terrible man to cross.

Кастэн ничего не понимал, но ему хотелось бы по мере сил исправить свою оплошность. Он бросился к «симке», и шум ее мотора вскоре стих вдали.
Castaing failed to understand, but he badly wanted to make up for his blunder by any possible means, and he hurried off to the Simca, which could soon be heard driving off.

Через полчаса после того, как грузовичок высадил их в полутора кварталах от припаркованной машины - четырехдверного седана «Симка» пяти- или шестилетней давности, ключи от которой хранились у Иоганна,- Шейн и его шофер уже были на пути в Рим.
Half an hour later, after being dropped off by a truck in a different neighborhood and picking up a car to which Johann had the keys but which was simply parked on the street—a five- or six-year-old, Simca four-door sedan, a block and a half from where the truck had dropped them—Shane and his chauffeur were on their way to Rome.