Translation for "символы а" to english

Символы а

• characters a
• symbols and

Translation examples

characters a

Первые 128 символов совместимы с набором символов "ASCII".
The first 128 characters are compatible with the ASCII character set.

- ОРС/ИРС (оптическое распознавание символов/интеллектуальное распознавание символов)...
OCR/ICR (Optical Character Recognition/Intelligent Character Recognition) ...

Первый байт в многобайтовом символе показывает, сколько байтов используется для данного символа.
The first byte in a multibyte character indicates how many bytes are used for the character.

Это позволило расширить набор символов и включить символы с диакритическими знаками или другие необходимые мэппинги.
This allowed an extension of the character set to include accented characters or other mappings as required.

все ли символы можно вводить и сохранять?
Can all characters be input and saved?

- ОРС (оптическое распознавание символов);
OCR (Optical Character Recognition);

● Корректировочный ввод последовательностей из трех символов - оператор работает с изображениями символов, полученных с различных опросных листов, и вводит их тройками.
Correction keying in strings of three characters - The operator sees images of characters from different questionnaires and keys them in, in triplets.

Каждый символ имеет определенное число или "кодовую точку", например код "U+0021" обозначает символ восклицательного знака "!".
Each character has a defined number or `code point', for example a code of U+0021 refers to the character exclamation mark `!'.

Оптическое считывание/распознавание символов (ОРС)
Optical Character Reading/recognition (OCR)

от каждого символа
from every character ...

Но гостю сейчас было не до символов.
But now the guest was not up to the characters.

«Бейсик», графика и специальные символы.
BASIC, graphics and special characters.

С его помощью компьютеры обращаются с символами.
That’s how computers manage characters.

Смотрите, этот иероглиф, или символ, обозначает «свинья».
Look, take this character, or symbol, for a pig.

Санскритских символов возле них не было — только цифры.
There were no Sanskrit characters beside them - only numerals.

Ладно, отложим символы до лучших времен.
Okay, put the characters aside for better times.

Но по ней можно посылать любую комбинацию текстовых символов;
But it can send any set of text characters;

Арби напечатал всю подсказанную серию цифр и символов.
He typed in the series of characters and numbers.

symbols and

Символы M и N могут сочетаться с символом G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

И почему на ком-то из нас есть символ, а на ком-то нет.
And why are some of us marked with this symbol and others aren't.

Это куда больше, чем символ.
That's more than a symbol;

Конечно, мои символы лучше.
So my symbols were better.

В какой-то степени в этом был некий символ.
She knew there was something symbolic in the action.

Поэтому она может быть замещена бумажными символами.
It can therefore be replaced by paper symbols.

Он тогда пришел на свадьбу с этим символом на шее.
He was wearing the symbol at the wedding.

Гермиона указала на символ, выбитый чуть ниже.
Hermione showed him the symbol beneath it.

— Посмотри вот на этот символ. — Она ткнула пальцем в страницу.
“Look at that symbol,” she said, pointing to the top of a page.

– Ты случайно не знаешь, что означают эти странные символы?
“Hey, have you any idea what these strange symbols are?”

– Это место – символ, – строго сказал Пауль. – Тут жил Раббан.
"This place is a symbol," Paul said. "Rabban lived here.

Потому что зубы — символ Все — символ чего-то другого.
Because they are symbolic. Everything is symbolic.

– Символы… Символы говорят: «собственность».
Symbols... symbols say, 'Property.'

Символ Миэликки, символ чистоты Природы.
The symbol of Mielikki, the purest symbol of the natural world.

Я уважаю символы, а особенно – первобытные символы.
I respect symbols, primitive symbols especially.

— Перо всего лишь символ, но символ очень важный.
“The feather was just a symbol—but it was an important symbol.”

Символ — это вещь, а модель — самый что ни на есть символ.
The symbol was the thing, and a model was obviously a symbol.

— Ну, магические символы на платье… — Магические символы?
“You’re wearing a dress with magic symbols—” “Magic symbols?

И если король — их символ, он символ и самой страны.
and if the king's the symbol of them, then he is the symbol of the land itself."

— Значит, это может быть и сатанинский символ, и символ озарения.
So it could be a satanic symbol, or a symbol for illumination.

— И этот символ у тебя есть?
And the symbol here?