Translation for "сильные выражения" to english

Сильные выражения

phrase

• strong language

Translation examples

strong language phrase

Это выражение равносильно обвинению в государственной измене. Очень сильное выражение.
That is the language of our statute of treason, rather strong language.

Вей Локка использовала, простите, очень сильные выражения.
“Vey Locca used rather strong language, I’m afraid.

И Лаине, и Линда вздрогнули от неожиданности: так же, как и сын, Габриэль никогда не использовал сильные выражения.
Both Laine and Linda jumped. Like his son, Gabriel never used strong language.

Развели черт знает что у себя там, на континенте — простите мне столь сильное выражение, мама, леди Клем, — но по-другому это не назовешь.
The whole continent’s got itself into a damnable mess—excuse my strong language, Mother, Lady Clem, but it has.

Вонючий мерзавец. – Питер редко использовал такие сильные выражения. – Еще один человек ехал сзади меня, и мы вдвоем пытались столкнуть этот «ягуар», но абсолютно бесполезно.
The stinking bastard.” Peter seldom used such strong language. “Another man had driven up the hill behind me and we both tried to shift the Jag, but it was absolutely hopeless.

— Лживые заявления — я употребил именно эти слова, — подтвердил Роланд. — Это достаточно сильное выражение, — спокойно заметил Коркоран. — Похоже, вы пришли сюда искать ссоры. — Надеюсь, в этом не будет необходимости, — сказал гость. — Однако мы должны разобраться в этом деле до конца.
"It is very strong language," was the calm reply of Corcoran. "You seem to have come intent upon trouble." "I hope that it may be unnecessary," said Roland. "However, we must attempt to get at the bottom of this matter."