Translation for "сильное сердце" to english

Сильное сердце

• strong heart

Translation examples

strong heart

У тебя сильное сердце, девочка.
You've got a strong heart, girl.

У тебя там бьется сильное сердце.
[Whispering] That's a strong heart you got there.

"Этот жизненный путь для сильных сердцем".
It is a way of life for the strong heart.

Здесь нужны хорошие мозги и сильное сердце.
It requires a good brain and a strong heart.

У вас сильное сердце, способное на любовь.
You have a strong heart and a dear one.

Сильные плечи, сильные руки, сильные сердца для работы.
Strong backs, strong hands, strong hearts for the job. Sydney, look.

Они должны откликаться на биение сильного сердца.
They must respond to a strong heart.

Имейте сильное сердце и крепкие руки.
Be of strong heart and bold hand.

Моего Дио и сильного сердцем Гаруса. – Я не знал.
My Dio and strong-hearted Garus.” “I did not know.

– Этот бы смог, – возразил Зидантос. – Сильный. Сердце, как у льва.
“This one would be,” Zidantas replied. “Strong. Heart like an oak.

В тот же вечер, а если сильное сердце, то самое позднее к концу ночи — со святыми упокой.
That evening—or, if you had a strong heart, by the end of the night at the very latest—your soul is at rest with the holy saints.

Компания Сильного-Сердца и Видящей-Ясно для тебя хороша, они делают тебя цельной, но ты всегда строже всего относилась к себе.
Strong Heart and Sees Clearly are good for you, they make you whole, but you have always been hardest on yourself.

Рейф присел перед ней на корточки и положил тело девочки так, чтобы она лежала у груди Энни, и сильное сердце Энни билось возле крохотного, слабеющего сердечка.
Rafe squatted in front of her and arranged the baby so that she lay against Annie's breast, Annie's strong heart thudding beneath the tiny, failing one.

Для того чтобы перекачивать подобную массу, требуется сильное сердце и могут, конечно, происходить незначительные засорения капилляров, но тот, у кого в венах течет такая кровь, может забыть о болезнях, если сердце у него достаточно сильное, чтобы ее перекачивать.
It would take a strong heart to pump the stuff and there might be some minor capillary clogging, but whoever had it in their veins could forget about sickness if their heart was strong enough to pump the stuff.