Translation for "сильно ошибается" to english

Сильно ошибается

• badly mistaken
• greatly mistaken

Translation examples

badly mistaken

Теперь я вижу, что сильно ошибался.
I can see now how badly mistaken I was.

Если я не сильно ошибаюсь, Велисарий позволит персам получить Синд.
Unless I am badly mistaken, Belisarius will allow the Persians to take the Sind.

Он то думал, что все похоронено к настоящему времени. Он сильно ошибался.
He’d thought that everything would be long ago buried by now. He’d been badly mistaken.

greatly mistaken

Однако, если вы работаете в направление, что Мистер Хос был убит из-за Снарка, боюсь, вы сильно ошибаетесь. Кто вы...
However, if you are labouring under the assumption that Mr Hawes died because of the Snark, I'm afraid you're greatly mistaken.

— Моя дорогая девочка, — повторила мисс Кампанула, — если ты думаешь, что мы собираемся ставить какую-нибудь из ваших современных пьес, то ты очень сильно ошибаешься.
“My dear child,” repeated Miss Campanula, “if you think we’re going to do one of your modern questionable problem-plays you’re very greatly mistaken.”