Translation for "сильная воля" to english

Сильная воля

• strong will

Translation examples

strong will

В основе нашей Организации - сильная воля.
There is a strong will at the heart of our Organization.

В такой серьезной ситуации только сильная воля к миру и максимальное терпение с нашей стороны позволяют пока предотвратить новую войну на Корейском полуострове.
In such a grave situation, it is attributable to a strong will for peace and maximum patience on our part that another war has not broken out so far on the Korean peninsula.

# У меня сильная воля, чтобы выжить
# Got a strong will to survive

Это сильная воля защищать деревню.
It's the strong will to protect this village.

Я никогда не видел такую сильную волю.
I've never seen such strong will.

У вас отличный ум и сильная воля.
You have a fine mind and a strong will.

Ты ловкая и с сильной волей, как скорпион.
You're strong-willed, and agile like the scorpion.

Выживет с сильной волей... или обладающий властью?
Those who have strong will... or those who have power will survive?

Она умная и веселая и у неё сильная воля.
She's smart and she's funny and she's strong-willed.

У нее была сильная воля, но временами она впадала в депрессию.
She had a strong will, but at times would get depressed.

Но, на тренированных шпионов или людей с сильной волей не действует.
But for trained spies or those with strong will power it's useless.

У неё была сильная воля, но мне даже не надо говорить вам об этом.
She was strong-willed, but I don't have to tell you that.

— Похоже, у вас сильная воля?
You are perhaps strong-willed?

– Хорошо. Тут нужна очень сильная воля.
Good. A strong will is necessary.

- Не говоря уж о том, что у нее чертовски сильная воля.
“Not to mention pretty strong-willed.”

Наверное, у нее была очень сильная воля.
I think she had a very strong will.

У тебя очень сильная воля. Хорошо! Очень хорошо!
you are strong-willed! Good! Very good!

Скажем, у тебя просто сильная воля.
We'll just say you were—are—strong willed.