Translation for "сильвину" to english

Сильвину

• silvinu
• silvina

Translation examples

silvina

Сильвина С. Гонсалес-Наполитано, Буэнос-Айрес
Silvina S. González Napolitano, Buenos Aires

Председатель: г-жа Андреа Сильвина Репетти (Аргентина)
President: Ms. Andrea Silvina Repetti (Argentina)

заместители Председателя: г-жа Андреа Сильвина Репетти (Аргентина)
Vice-Presidents: Ms. Andrea Silvina Repetti (Argentina)

Приводя в качестве примера дело об убийстве Сильвины Бассани, г-жа Клеопас предлагает делегации прокомментировать его.
She invited the delegation to comment, for instance, on the case of the murder of Silvina Bassani.

е) Рабочая группа 5: г-жа Мона Стандбак, Университет Осло; г-н Сабри Рахман, Малазийский фонд детского телевидения; г-жа Сильвина Франчезон, "Глобал инфансия", Парагвай; г-жа Самнта Диммок, Союз по правам детей Англии; г-жа Валентина Довженко, Всемирная детская Лига Наций; и г-жа Мария Габриэла Лэй, Международная организация труда;
(e) Working group 5: Ms. Mona Sandbak, Oslo University; Mr. Sabri Rahman, Malaysian Children's TV Foundation; Ms. Silvina Francezón, Global Infancia, Paraguay; Ms. Samantha Dimmock, Children's Rights Alliance for England; Ms. Valentyna Dovzhenko, World Child's League of Nations; and Ms. Maria Gabriella Lay, International Labour Organization;

– Ну конечно, – засмеялась Сильвина. – Только это пустяки.
'Of course it is,' Silvina said with a laugh.

– Вы ведете ее к Сильвине? – спросила Пенда, показавшись из кухни. – Вот и хорошо.
'You're taking her to Silvina?' Penda asked, sidling out of the kitchen. 'Good.

– Вздор. – И Сильвина жестом велела Тенне скинуть скороходскую безрукавку.
'Nonsense,' Silvina said and gestured for Tenna to slip out of her runner top.

– Сними платье, и я пришью их на место, – сказала Сильвина.
'If you'll take off the dress, I'll put a few stitches to secure them where they should stay,' Silvina said.

Но вот они повернулись друг к другу, щелкнули пальцами и хором вскричали: – Сильвина!
Then both turned to each other in the same instant and snapped their fingers. 'Silvina!' they exclaimed in chorus.

А какая красивая картина — возвращение животных. — Он еще раз приложился к бутылке. — Сильвина была первой, но она не должна была умирать!
Such a beautiful vision too—the return of the animals.” He took another big drink. “The silvina was the first, but it wasn’t supposed to die. None were!

В этот вечерний час Сильвина занималась ежедневными счетами и очень обрадовалась, что к ней пришли.
At this evening hour, they found Silvina checking day-records in her office at the Harper Hall and she was more than delighted that she had been approached.

Сильвина окинула взглядом длинные, узкие ступни Тенны и достала с одной из полок коробку.
Silvina had cast a measuring glance at Tenna's long narrow feet and now took a long box down from one of the many shelves in this huge storeroom.

Тенна бережно донесла платье до станции, а сапожки и нижнюю юбку, добавленную Сильвиной, Роза и Спация взяли на себя.
And the three girls left, Tenna carefully transporting the dress to the station. Rose and Spacia insisted on sharing the burden of the shoes and the underskirt which Silvina offered to complete the costume.

– Тогда вперед, бегунья. – Роза подхватила Тенну под другую руку и помогла ей встать. – Сильвина – старшина цеха арфистов, и у нее всегда что-то есть под рукой.
'On your feet then, runner,' Rosa said and took Tenna's other arm, assisting her to an upright position. 'Silvina's headwoman at the Harper Hall and she always has good things.'