Translation for "силы противостоящие" to english

Силы противостоящие

• opposing forces

Translation examples

opposing forces

26. В течение отчетного периода обстановка вдоль линий прекращения огня в основном оставалась спокойной и стабильной, в частности благодаря тому, что ВСООНК осуществляли регулярное патрулирование и поддерживали связь взаимодействия с силами противостоящих сторон.
26. During the reporting period, the situation along the ceasefire lines remained mostly calm and stable, including as a result of UNFICYP regular patrolling and liaison with the opposing forces.

Американцы берут на себя основную часть расходов по строительству новой высокотехнологической базы в пустыне Негев, похожей на их собственный национальный тренировочный центр в Форт-Ирвине, Калифорния, где подразделения Десятого кавалерийского полка ведут непрерывную подготовку в качестве силы, противостоящей израильским частям.
The Americans would underwrite most of the cost of building a high-tech training center in the Negev similar to their own National Training Center at Fort Irwin , California , where the 10th Cav unit would train constantly as the “OpFor” or opposing force against Israeli units.