Translation for "сила является" to english

Сила является

• strength is
• force is

Translation examples

strength is

В тропиках лучи солнца падают на земную поверхность и их сила является более или менее постоянной весь год.
In the tropics, the sun's rays strike the Earth head-on and their strength is more or less constant all year round.

И твоя сила является также твоей слабостью в любом договоре вообще.
And your strength is also your weakness in any bargaining at all.

force is

Во всех случаях служба в вооруженных силах является добровольной.
All service in the armed forces is voluntary.

Наблюдая за легкостью и уверенностью, с которыми эти люди планировали следующую кампанию, в которой ее собственные силы являлись неотъемлемой частью планов, Антонина снова и снова обнаруживала, с каким трудом подавляет желание рассмеяться.
Watching the easy confidence with which those men planned their next campaign—participating in it fully, in fact, for her own forces were integral to the plans—Antonina found herself, again and again, forced to suppress an urge to giggle.