Translation for "сила развита" to english

Сила развита

• strength developed
• force developed

Translation examples

force developed

Оно позволит Сторонам отойти от своих старых позиций - бесплатная передача экологически безопасных технологий (ЭБТ) в качестве обязательства (развивающиеся страны) или сохранение процесса передачи технологий целиком во власти рыночных сил (развитые страны) - и перейти к более практичному подходу, основанному на партнерстве и взаимной выгоде, при сохранении основных принципов Конвенции.
It will allow Parties to move from their old positions - free transfer of environmentally sound technologies (ESTs) as a commitment (developing countries) or leaving technology transfer entirely to market forces (developed countries) - to a more practical approach based on partnership and mutual benefits while preserving the basic principles of the Convention.

Страны с низким уровнем дохода могут встать на путь роста благодаря реализации таких стратегий, как переход от сельского хозяйства к видам деятельности, характеризующимся более высоким уровнем производительности труда, продолжение процесса урбанизации, вовлечение женщин в состав рабочей силы, развитие сектора энергетики и других инфраструктурных отраслей, интеграция в глобальные производственные цепочки (начиная с предоставления низко-квалифицированной рабочей силы для отраслей обрабатывающей промышленности или развития добывающих отраслей промышленности) и диверсификация изначально весьма узкой производственной базы.
Low-income countries can embark on growth through such strategies as switching from agriculture to higher-productivity activities, ongoing urbanization, including women in the labour force, developing the energy sector and other infrastructure, integrating into the global chain of production (starting with providing low-skill labour for manufacturing or the development of extractive industries) and diversifying an initially very narrow output base.

Разве не из—за технического прогресса и развития производительных сил развитых капитализмом пролетариат может реализовать, путём научно разработанного проекта новое общество, мечты о равенстве, утопии о всемогуществе, волю к жизни без мёртвого времени?
Is it not thanks to the technical progress and the productive forces developed by capitalism that the proletariat is in a position to realize, through the scientifically elaborated project of a new society, the egalitarian visions, the dreams of omnipotence and the desire to live without dead time?