Translation for "сидик" to english

Сидик

• sidik
• sidiq
• sidique

Translation examples

sidik

Г-н Мухамед Сидик
Mr. Mohamad Sidik

Его Превосходительство г-н Сидику Мамане Самбо, Нигер.
His Excellency Mr. Sidikou Mamane Sambo of Niger.

Министр, директор канцелярии президента Нигера Его Превосходительство г-н Маман Самбо Сидику.
His Excellency Mr. Maman Sambo Sidikou, Minister, Director of the Office of the President of the Niger.

sidiq

47. Согласно сообщениям, Исмаил Мохаммед Абдалах, Абакер Исмаил Адам, Альсадик Сидик и Сулейман Адам Муса были арестованы силами безопасности 3 августа 2003 года в деревне Мокджар в Западном Дарфуре.
47. Ismail Mohamed Abdallah, Abaker Ismail Adam, Alsadiq Sidiq, and Suleiman Adam Musa, were reportedly arrested around 3 August 2003 in the village of Mokjar in Western Darfur by security forces.

590. Рабочая группа препроводила правительству сведения об одном вновь сообщенном случае, касающемся Альсадика Сидика Адама Абдуллаха, исчезнувшего в аэропорту Абу-Даби 23 сентября 2007 года и предположительно похищенного полицией Объединенных Арабских Эмиратов.
590. The Working Group transmitted one newly-reported case to the Government, concerning Alsadiq Sidiq Adam Abdullah, who disappeared at the Abu Dhabi Airport on 23 September 2007 and was allegedly abducted by United Arab Emirates police forces.

После того как это покушение благодаря вмешательству верующих было сорвано, власти отдали приказ об аресте членов "директората по делам общины ансар": Аль-Фаде Адама, Сидика Мохаммеда Джома, Аль-Хади Абдель-Азиза, Омера Абдель Рахмана Омара, Исмаила Адама Али, Абу Аль-Абасса Дау Аль-Наима, Исмаила Балола, Тадж Аль-Дина Башира и Абд Алла Башира Абу Салифа.
After that attack failed because of the intervention of the faithful, the authorities are said to have ordered the arrest of members of the Directorate of Ansar Affairs, including Al-Fade Adam, Sidiq Mohamed Jom, Al-Hadi Abdel Aziz, Omer Abdel Rahman Omar, Isma'il Adam Ali, Abu Al-Abass Daw Al Na'im, Isma'il Balol, Taj Al Din Bashir and Abd Allah Bashir Abu Salif.

45. Специальные докладчики хотели бы довести до сведения правительства полученную информацию в отношении следующих 23 человек из этнической группы фур: Фадля Адама Шатта, Гамрельдина Адама Шатта, Хассана Асули, Мохаммеда Сулейман Нипле, Азхари Ягуба, Абделя Азиза Мухтара, Адама Мохаммеда Кхатира, Ибрагима Закари, Абделя Латифа Хассана, Закариа Мохаммеда Сулеймана, Абделя Муталиба Ахмеда Омера, Абдалла Хамзы, Адама Мохаммеда Сулеймана, Сиддига Исмаила, Исмаила Мохамеда Абдаллаха, по сообщениям, психически больного человека, Абакера Исмаила Адама, Альсадика Сидика, Сулеймана Адама Мусы, Хайдера Тамбура, Насра Эльдина Тамбура, Якуба Рахма Тануси, по сообщениям, племенного лидера шертаи, и Абуда Манди.
45. The Special Rapporteurs would like to draw the attention of the Government of the Sudan to information we have received concerning 23 persons of Fur ethnicity: Fadl Adam Shatta, Gamreldin Adam Shatta, Hassan Asooli, Mohammed Suleiman Niple, Azhari Yagoub, Abdel Aziz Mukhtar, Adam Mohammed Khatir, Ibrahim Zakari, Abdel Latif Hassan, Zakaria Mohammed Suleiman, Abdel Mutalib Ahmed Omer, Abdalla Hamza, Adam Mohammed Suleiman, Siddig Ismail, Ismail Mohamed Abdallah, who is reportedly a mentally ill man, Abaker Ismail Adam, Alsadiq Sidiq, Suleiman Adam Musa, Hayder Tamboor, Nasr Eldin Tamboor, Yaqub Rahma Tanusi, who is reportedly a Shertaï tribal leader, and Abud Mandy.