Translation for "сидел за столом" to english

Сидел за столом

• sat at the table
• i am sitting at the table

Translation examples

sat at the table

Я говорю о новой коалиции и настаиваю именно на такой формулировке, ибо мы стали свидетелями образования такой коалиции буквально несколько минут назад, когда делегации из разных групп сидели за столом и пытались решить сложившуюся проблему.
When I speak about a new coalition I emphasize it, because we saw evidence of it a few minutes ago, when delegations from various groups sat around the table and tried to resolve the issue.

Мама сидела за столом, держа свою руку на запястье.
Mum was sat at the table holding her hand by the wrist.

Пауль сидел за столом рядом со стендом.
Paul sat at the table near the map board.

Одна в трауре, бедно одетая, сидела за столом против письмоводителя и что-то писала под его диктовку.
One of them was in mourning, humbly dressed, and sat across the table from the clerk, writing something to his dictation.

Петр Петрович, разменявший для каких-то причин в это утро несколько пятипроцентных билетов, сидел за столом и пересчитывал пачки кредиток и серий.
Pyotr Petrovich, who for some reason had cashed several five percent bank notes that morning, sat at the table and counted through the bundles of hills and series.

Суперинтендант Вайнер сидел за столом.
Superintendent Vyner sat at the table.

Мадам Кото сидела за столом.
Madame Koto sat at a table.

Все молча сидели за столом и ждали.
They sat around the table in silence, waiting.

— Я сидел за столом со своими мальчиками.
I sat at the table with my boys.

Они впятером сидели за столом при свечах.
They five of them sat around the table in the candlelight.

Она сидела за столом, глядя на затемненную сферу.
She sat at the table, looking at the darkened sphere.