Translation for "сигнальные ракеты" to english

Сигнальные ракеты

• flares

Translation examples

flares

Проход через территориальные воды и запуск осветительных и сигнальных ракет
Crossing of territorial waters, and firing of flares and flare shells

Сигнальные ракеты МК-3 красного цвета
043 551 FLARE SIGNAL MK-3 RED

Сигнальные ракеты синего цвета с замедлением 75 секунд
041 19 FLARE BLUE 75 SEC DELAY

Сигнальные ракеты желтого цвета с замедлением 45 секунд
040 18 FLARE YELLOW 45 SEC DELAY

Проход через территориальные воды, артиллерийский обстрел и запуск осветительных и сигнальных ракет над территориальными водами
territorial waters, machine-gun fire and shooting of flares and flare shells over territorial waters

a) предназначенным для высвобождения сигнальных ракет, дыма, пиротехники или дипольных отражателей;
designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff;

Проход через территориальные воды и обстрел из автоматического оружия, запуск осветительных и сигнальных ракет над территориальными водами
Violation of territorial waters, and firing of automatic weapons, flares and flare shells over territorial waters

Нет даже красных сигнальных ракет.
Not even red flares.

Вместе они пустили сигнальные ракеты.
Together they set out flares.

Сигнальные ракеты, пулеметы, крысы.
Flares, machine-guns, rats.

Это как послать сигнальную ракету: "Вот я где!
It’s like sending up a flare: Here I am!

И каждый раз я пускал в воздух сигнальную ракету.
Each time I set off a flare.

— О'кей, — сказал Келли и выпустил сигнальную ракету.
'Okay,' Kelly said and fired off a flare.

Но мы установим проволочные ловушки с сигнальными ракетами.
But our trip wires laid will send up flares.

Мы снова отправились вдвоем зажигать сигнальную ракету.
We went out to light flares again.

Я подошел к борту и дал сигнальную ракету.
I went back to my old place at the rail and fired a signal flare.

— Капитан, давайте лучше, начнем пускать сигнальные ракеты.
Captain we had better send up flares.