Translation for "сигнальная лампа" to english

Сигнальная лампа

• warning light
• signal lamp

Translation examples

signal lamp

2/ Если в испытываемую фару вмонтированы сигнальные лампы, последние должны быть включены в течение всего периода испытаний.
2/ When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

2/ Если подвергаемая испытанию фара сгруппирована и/или совмещена с сигнальными лампами, то последние должны быть включены в течение всего периода испытания.
2/ When the tested headlamp is grouped and/or reciprocally incorporated with signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

* 8 Только для использования в сигнальных лампах, угловых повторителях поворота, фонарях заднего хода и огнях, освещающих задний номерной знак".
*8 Only for use in signalling lamps, cornering lamps, reversing lamps and rear registration plate lamps.

В руках боцмана затарахтела шторка сигнальной лампы.
The shutter on the signal lamp in the bosun's hands clattered.

Рихтер поднялся по трапу, неся сигнальную лампу:
Richter came up the ladder holding the signaling lamp.

В этот момент замигала сигнальная лампа на мостика «Гардиан».
At the same moment, the signal lamp on the bridge of the Guardian started to flash.

Несколько мгновений продолжалась значительная активность, потом замигала сигнальная лампа.
For a moment, there was considerable activity, then a signal lamp flashed.

Сигнальная лампа защелкала в руках Штурма, с «Мэри Мастерс» подтвердили прием.
The signal lamp clattered in Sturmm's hands; the Mary Masters acknowledged.

Господин Штурм, вы говорите на хорошем английском, поэтому берите сигнальную лампу.
You speak the best English, Mister Sturmm, so you take the signaling lamp.

Я с трудом пробрался в помещение, которое когда-то было штурманской рубкой, и исправил фонарь и сигнальную лампу.
I forced my way into what was left of the chartroom and salvaged a lantern and signaling lamp.

Я намеренно оставил на себе всю одежду и теперь, взяв сигнальную лампу, послал короткое сообщение обычным кодом Морзе: «Корабль гибнет.
I had kept on all my clothes by design and now, I picked up the signal lamp and sent a short final message in straight Morse.