Translation for "сигд" to english

Сигд

• sigd

Translation examples

sigd

Сигд − традиционный эфиопский день поста, в который верующие воздают молитвы и благодарения.
The Sigd is a traditional Ethiopian fast day, dedicated to prayers and giving of thanks.

Сигд представляет собой традиционный эфиопский день поста, посвященный молитвам о восстановлении храма и выражению благодарности за право возвратиться в Святую землю.
The Sigd is a traditional Ethiopian fast day, dedicated to prayers for the rebuilding of the Temple and to the giving of thanks for the right to return to the Holy Land.

761. Кнессет 9 июля 2008 года принял Закон о государственном празднике Сигд № 5768-2008, который должен отмечаться каждый год 29 числа месяца хешван по иудейскому календарю.
761. On July 9, 2008, the Knesset enacted the Sigd National Holiday Law 5768-2008, which will be celebrated every year on the 29th of the Hebrew month of Cheshvan.

с) В июле 2008 года кнессет принял закон о национальном празднике сигд № 5768-2008, который должен праздноваться ежегодно 29 числа иудейского месяца Хешван (приходящегося в 2013 году на 31 октября).
(c) The Knesset enacted in July 2008 the Sigd National Holiday Law 5768-2008, to be celebrated every year on the 29th of the Hebrew month of Cheshvan (scheduled in 2013 for 31 October).