Translation for "сигатоки" to english

Сигатоки

• sigatoki
• sigatoka

Translation examples

sigatoka

В октябре 1990 года в провинции Камагуэй было выявлено присутствие черной банановой сигатоки.
In October 1990, the plantain disease black Sigatoka was detected in the province of Camagüey.

Определено пять районов, где будет осуществляться проект, в частности: Ракираки, Тавуа, Лаутока, Нади и Сигатока.
Five districts had been identified to undertake the project. This includes Rakiraki, Tavua, Lautoka, Nadi and Sigatoka.

Таковыми являются деревня Коройпита в Лаутоке, деревня Намуаймада в Ра, деревня Коротого и проселочная дорога в Сигатоке.
These include Koroipita village in Lautoka, Namuaimada village in Ra, Korotogo village and back road in Sigatoka.

В сентябре 1999 года магистратский суд Сигатоки заслушал дело по обвинению мужчины в изнасиловании своей 12летней падчерицы.
In September 1999, the Sigatoka magistrate's court heard a case against a man accused of raping his 12-year-old step-daughter.

Характерным примером в этой связи является проект по защите от исчезновения бананов сорта "Кавендиш", которым угрожает заболевание церкоспорозом, известное также как "черная сигатока".
A case in point is a project for the protection of the Cavendish banana variety from extinction by the black leaf streak disease, also known as the black Sigatoka disease.

В Суве и Лаутоке руководящим органом является муниципальный совет, а в Нади, Ба, Тавуа, Сигатоке, Ракираки, Лабасе, Наусори, Левуке, Савусаву и Лами - городские советы.
Suva and Lautoka have city councils, while Nadi, Ba, Tavua, Sigatoka, Rakiraki, Labasa, Nausori, Levuka, Savusavu and Lami have town councils.

Рост производства бананов ограничивается, в частности, воздействием опасных болезней и вредителей, таких, как <<панамская болезнь>> и <<черная сигатока>> (возбудителями обеих болезней являются грибки), слоник банановый, а также отсутствием видов, стойких к заболеваниям.
Constraints to increase its production include, among others, devastating diseases and pests such as Panama disease and black sigatoka (both caused by fungi), banana weevil, and lack of disease resistant banana varieties.

Обследование, проведенное в долине Сигатока для четвертого проекта модернизации дорог на островах Фиджи, показало, что фиджийские женщины выполняют больше повседневной сельскохозяйственной работы, чем мужчины; объем выполняемых ими работ включает земледелие в рамках натурального хозяйства и товарное садоводство и огородничество.
A survey conducted in the Sigatoka valley for the Fourth Fiji Islands Road Upgrading project found that Fijian women do more routine agricultural work than men; their workloads included subsistence cultivation and market gardening.

21. Женский кризисный центр на Фиджи сообщил Специальному докладчику о том, что на некоторых фиджийских курортах, например на Коралловом берегу и в Сигатоке, проживает ряд находящихся на пенсии экспатриантов, которые усыновили мальчиков и якобы подвергают их сексуальным злоупотреблениям.
21. The Women's Crisis centre in Fiji advised the Special Rapporteur that in certain resorts in Fiji, such as Coral Coast and Sigatoka, a number of expatriate retired men live who have adopted boys and have been the subject of allegations of sexually abusing them.