Translation for "сжимая ее" to english

Сжимая ее

• squeezing her
• squeezing it

Translation examples

squeezing her

Разве не так? — спросил он, сжимая ее руку. — Да.
he said, squeezing her hand. “Yes.”

я шла рядом, сжимая ее руку.
I went with her, squeezing her arm.

Он выпрямился и склонился над постелью, сжимая ее руку.
He sat up and leaned over the bed, squeezing her hand.

– Наконец-то! – воскликнул Коста, еще сильнее сжимая ее руку. – Чувствуешь?
“There!” Kosta shouted, squeezing her hand even tighter. “Feel that?”

– Я подумаю об этом,- повторил он, сжимая ее пальцы, и выбрался из машины.
"I'll think about it," he said again, squeezed her fingers and scrambled out.

– Эбби, – прошептал он, сжимая ее ладонь, – я верю тебе, дорогая.
"Abby," he said, squeezing her hand, "I believe you, dear.

Он лежал рядом с ней, нежно сжимая ее натруженную, но все же очень женственную руку.
He lay beside her, squeezing her calloused yet very feminine hand.

squeezing it

Так ли я говорю? — кричал Разумихин, потрясая и сжимая руки обеих дам, — так ли?
Am I right?” Razumikhin shouted, shaking and squeezing both ladies' hands.

– сказал Хелен, сжимая руку Кей.
'Poor things,' said Helen, squeezing Kay's arm.

Клайстра вскочил, сжимая в руке ионник.
He squeezed the handle of his ion-shine.

– Конечно нет, – быстро отозвалась она, сжимая его руку, – конечно нет.
“Of course not,” she answered immediately, squeezing his hand. “Of course not.

Сжимая его ладони, она шепнула: — Спасибо тебе.
She squeezed his hands. "Thanks," she whispered.