Translation for "сжигание ископаемого топлива" to english

Сжигание ископаемого топлива

• burning fossil fuels
• fossil fuel burning

Translation examples

burning fossil fuels

Бóльшая часть выбросов парниковых газов приходится на CO2, образующийся в процессе сжигания ископаемого топлива при производстве электроэнергии.
The majority of GHG emissions are CO2 from burning fossil fuel to produce electricity.

Это позволит сэкономить энергоресурсы и финансовые средства, по сравнению с производством такого же тепла путем сжигания ископаемого топлива.
The result is energy conservation and financial savings gained as opposed to providing the same heat by burning fossil fuel.

Такая деятельность человека, как сжигание ископаемого топлива в автомобилях, самолетах и на электростанциях, вносит свой вклад в накопление парниковых газов в атмосфере.
Humans add to the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere through activities such as burning fossil fuels in cars, airplanes, and in power generation.

В период с 1800 по 1995 годы океаны поглотили примерно 118 гигатонн (Гт) углерода, т.е. порядка 29 процентов всех выбросов CO2 от сжигания ископаемого топлива, изменений в землепользовании и производства цемента, среди прочих видов деятельности.
Between 1800 and 1995, oceans absorbed approximately 118 gigatons (Gt) of carbon, which corresponds to about 29 per cent of the total CO2 emissions from burning fossil fuels, land use change and cement production, among other activities.

Попрежнему наблюдается недальновидная политика и не отвечающая интересам устойчивого развития практическая деятельность, такая, как бесконтрольная урбанизация и вырубка лесов, и климат планеты имеет ярко выраженную тенденцию к изменению в результате возрастающей концентрации в атмосфере парниковых газов, вызываемой главным образом сжиганием ископаемого топлива.
Short-sighted policies and unsustainable development practices, such as uncontrolled urbanization and deforestation, continue, and the Earth's climate is very likely to change, owing to increases in concentration of atmospheric greenhouse gases caused mostly by burning fossil fuels.

В действительности же, если использовать технологию магнитных подвесов, современных аккумуляторных батарей и геотермальную энергию, то не останется никаких причин возвращаться к сжиганию ископаемого топлива.
In fact, between mag-lev technology, advanced battery storage and geothermal energy there will be no reason to ever burn fossil fuels again.

fossil fuel burning

Сжигание ископаемого топлива является крупнейшим источником загрязнения атмосферного воздуха парниковыми газами в арабском регионе.
In the Arab Region, fossil fuel burning is the largest source of atmospheric polluting GHGs.

Например, обезлесение и сжигание ископаемого топлива ведут к климатическим изменениям, проявляющимся в виде глобального потепления.
Deforestation and fossil-fuel burning, for example, contribute to climate change through global warming.

Согласно определению МГЭИК, тропосферный озон и газовая сажа, образующиеся от сжигания ископаемого топлива, являются крупными источниками парниковых газов.
Tropospheric ozone and black carbon from fossil fuel burning had been identified by IPCC as important greenhouse gases.

Следует отметить также, что выбросы парниковых газов в странах Персидского залива объясняются не сжиганием ископаемого топлива, используемого для местных нужд, а скорее добычей и очисткой нефти в целях удовлетворения спроса мирового рынка.
It is also worth noting that the Gulf States GHGs emissions are not attributed to domestic fossil fuel burning, but rather to oil production and refining to meet the global market demand.