Translation for "сеть исследователь" to english

Сеть исследователь

• network researcher
• researcher network

Translation examples

researcher network

Информационный обмен облегчал бы и ускорял не только координацию среди правительств, но и налаживание сетей исследователей, и поэтому его следует активно поощрять.
Not only coordination amongst governments, but also the establishment of researcher networks would facilitate and expedite information sharing, and thus should be promoted actively.

Кроме того, в качестве возможностей для развития сетей исследователей могли бы также служить совещания международных организаций и организаций по региональному сотрудничеству и соответствующие практикумы и семинары.
Moreover, the meetings of international organizations and organizations for regional cooperation and relevant workshops and seminars could also serve as opportunities for developing researcher networks.

7. Г-н Б. Рейди (Швейцария) рассказал о работе Европейской сети исследователей в области составления кадастров газообразных выбросов в сельском хозяйстве (EAGER) (www.eager.ch), касающейся оценки выбросов аммиака в процессе сбора, хранения и внесения навоза.
Mr. B. Reidy (Switzerland) gave an overview of the activities of the European Agricultural Gaseous Emissions Inventory Researchers Network (EAGER) (www.eager.ch) relating to the estimation of ammonia emission from manure management systems.

Кроме того, наши учреждения являются новыми как в формальном плане (официальная регистрация в Секретариате Организации Объединенных Наций имела место лишь в июне 2001 года), так и в оперативном плане (динамичный и немногочисленный секретариат, квалифицированный персонал и широкая сеть исследователей из числа профессиональных сотрудников и специализированных консультантов, использование новых технологий Интернета).
Moreover, these are new organizations, either from a formal viewpoint (they were officially registered with the Secretary-General of the United Nations only in June 2001), or from an operational viewpoint (they have nimble, energetic secretariats, highly qualified staff, and an extensive research network of professionals and special consultants, and they make use of the new Internet technologies).