Translation for "сетка будет" to english

Сетка будет

• the grid will be
• net will

Translation examples

the grid will be

а) отметили наличие проблемы со сроками пересмотра по географической сетке ЕМЕП, поскольку к моменту представления данных в привязке к сетке в 2012 году, сама сетка еще не будет пересмотрена.
(a) Noted that there was a timing issue with the revision to the EMEP grid because the grid will not be revised in time for the 2012 submission of gridded data.

Упрощенная сетка данных
Simplified grid

a) сельскими квадратами сетки являются квадраты сетки, которые не относятся к городскому поселению;
(a) Rural grid cells are grid cells which do not belong to an urban cluster

Нормативная основа и сетка
Regulatory framework and grid

А когда радиочастотная схема прогревается и напряжения на сетках ламп отстраиваются, все приходит в норму.
And when the RF circuit’s finally going, and the grid voltages are adjusted, everything’s all right.

Напряжение на сетках всегда составляло полтора-два вольта, на анодах — одну или две сотни вольт, все постоянное.
The voltage on the grids was always about one and a half or two volts and the voltages on the plates were one hundred or two hundred, DC.

Давай пройдись по сетке.
Get going on the grid.

Снова пройдись по сетке.
Walk the grid again.

Координатная сетка сдвинулась...
The grid has moved ...

— Джон, взгляни на эту сетку.
John, take a look at this grid.

Сетка поиска была пуста.
The display grid itself was blank.

Сетка – на три метра от пола.
The grid is three meters from the floor.

– А что с сеткой из шестнадцати символов?
«How about the sixteen-letter grid?»

– сетки не будут больше сверхпроводимыми.
—the grids won't be superconductive any more.

— Мишель, дай прицельную сетку.
Michelle, throw aiming grid.

Как ты проводишь меня по сетке.
Just like you walk me through the grid.

net will

Противомоскитные сетки
Mosquito nets

Москитная сетка
Mosquito net

Упакованный в сетку или связанный.
:: Netted or tied.

Индивидуальная противомоскитная сетка
Individual mosquito net

Противомоскитные накроватные сетки
Mosquito net bedding

Я тотчас же смекнул, что птичка сама летит в сетку, и, в свою очередь, приготовился.
I saw at once that the bird was flying into my net on its own, and prepared myself in my turn.

Даже Бард замолчал и словно заворожённый смотрел на камень – шар, наполненный лунным сиянием в трепещущей сетке льдистого мерцания звёзд.
Even Bard gazed marvelling at it in silence. It was as if a globe had been filled with moonlight and hung before them in a net woven of the glint of frosty stars.

Сетка освободилась.
The net became loose.

Не было больше Москитной Сетки.
The Mosquito Net was gone.

Там были даже сетки против москитов.
There was even mosquito netting.

Мне не надо было бросаться к сетке.
I had no business being at the net.

Рулон проволочной сетки.
The Big Roll of Wire Netting

Если только он сумеет перебраться через сетку...
If he could get over the net .

Кровати были завешены москитными сетками.
the beds had mosquito nets.

Я запутался в сетке мистера Андретти!
I was caught in Andretti’s net.

Сетка перекрывала вход в нишу.
The netting veiled the entrance to the gable.

— Повесить сетку, отец?
Shall I put up a net, father?