Translation for "сетевые компоненты" to english

Сетевые компоненты

• network components

Translation examples

network components

a) установка и обслуживание аппаратуры для автоматизации делопроизводства, программного обеспечения, сетевых компонентов и компьютерных систем;
(a) Installation and support of office automation equipment, software, network components and computer operations;

Цель обычно заключается в том, чтобы отделить ключевые сетевые компоненты и основные механизмы от конкурентных сегментов коммерческой деятельности.
The objective is typically to separate key network components or essential facilities from the competitive segments of the business.

46. Предполагается также, что и Сеть обмена информацией по окружающей среде для Африки, возможно, пожелает стать сетевым компонентом для Африки во всемирной сети.
Similarly, it is envisaged that AEIN may wish to become the Africa network component of the worldwide network.

108. Завершена работа над созданием автоматизированной системы управленческой информации в области здравоохранения, и скоро, как ожидается, будет создан сетевой компонент.
108. A computerized Health Management Information System (HMIS) has been completed and the networking component is expected to be pursued soon.

Он или она будет отвечать за управление и мониторинг различных сетевых компонентов, которые играют важную роль в обеспечении максимального периода безотказной работы для основных услуг во всех точках.
He or she will be responsible for managing and monitoring the various network components, which are essential in providing maximum uptime for key services at all locations.

Сетевые компоненты встраиваются в большую часть мероприятий УООН, посвященных научным исследованиям, прогнозированию и изучению политики, созданию потенциала и распространению информации, но вместе с тем необходимо в первую очередь отметить представляемые ниже мероприятия.
Networking components are inherent in much of UNU's research, foresight/policy study, capacity development and dissemination activities, but the following examples merit special mention.

295. Техник по монтажу сетевой кабельной проводки (категория полевой службы) необходим для оказания помощи в подготовке спецификаций для заказа сетевого оборудования; помощи в разработке и установке сетевых компонентов; наблюдения за установкой оборудования сетевых компонентов, включая концентраторы, коммутаторы, маршрутизаторы, совместно используемые принтеры, совместно используемые рабочие станции и вспомогательное оборудование; надзора за обслуживанием и расширением существующей физической инфраструктуры сетей; проведения регулярной профилактики, обслуживания и ремонта компонентов сетей; учета имеющихся запасов компонентов сетевых установок, с тем чтобы всегда в наличии имелось достаточное количество для удовлетворения возможных чрезвычайных потребностей.
295. A network cabling technician (Field Service) is required to: assist with the preparation of specifications for ordering of network hardware; assist with the design and implementation of network installations; supervise the installation of physical network components, including hubs, switches, routers, shared printers, shared workstations and ancillary equipment; oversee the maintenance and expansion of existing physical network infrastructure; provide regular maintenance, service and repair of network components; monitor the stock levels for network installation components to ensure that there is always ample supplies to meet emergency requirements.

ЮНИДО выступает в качестве организации по осуществлению демонстрационных и сетевых компонентов программы SWITCH-Med в целях поддержки соответствующих промышленных секторов, новых "зеленых" предприятий, заинтересованных сторон в гражданском обществе и директивных органов, путем оказания помощи в таких областях, как разработка политики, проведение демонстрационных мероприятий и содействие налаживанию сетей.
UNIDO acts as implementing agency of SWITCH-Med's demonstration and networking components to support relevant industrial sectors, emerging green entrepreneurs, civil society stakeholders and policymakers through policy development assistance, demonstration activities and networking facilitation.