Translation for "сетевые инструменты" to english

Сетевые инструменты

• network tools

Translation examples

network tools

Такое взаимодействие обеспечивает сетевой инструмент для расширения деловых обменов с китайскими и зарубежными партнерами и содействия межкультурной гармонии.
This is a networking tool for developing Chinese and foreign cooperation exchanges, and promoting cross-cultural harmony.

Эта платформа послужит сетевым инструментом для организации подготовительного процесса, информационно-пропагандистской деятельности и обмена знаниями до, в течение и после форума.
The platform will be used as a networking tool for the preparatory process, advocacy and knowledge-sharing before, during and after the event.

42. СЖДК, как ее представляет себе ГПИС, позволит использовать сетевые инструменты и технологии в учебной и вспомогательной деятельности, нацеленной на удовлетворение потребностей представительств.
42. The ISUG vision of GDCnet combines networked tools and technologies with training and support geared to the needs of the missions.

Портал не был внедрен во всех операциях по поддержанию мира из-за потребности в усовершенствовании гармонизации с другими социальными сетевыми инструментами, которыми сегодня пользуются департаменты операций по поддержанию мира и полевой поддержки
The portal was not implemented in all peacekeeping operations owing to the need to first better harmonize with other social networking tools used today by the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support

Мое Управление также способствовало образованию по вопросам прав человека путем обмена информацией и создания таких сетевых инструментов, как Собрание материалов УВКПЧ и база данных по вопросам образования и подготовки в области прав человека.
My Office also promoted human rights education through information-sharing and networking tools such as the OHCHR Resource Collection and Database on Human Rights Education and Training.

В рамках этого регионального проекта предлагается следующее: а) подготовка сотрудников правительственных органов и организаций гражданского общества в вопросах, касающихся анализа конфликтов, посреднической деятельности, переговоров и обеспечения развития с учетом угрозы конфликтов; b) консультации по вопросам политики и техническое содействие, направленное на укрепление потенциала правительственных учреждений по урегулированию конфликтов; с) электронный информационный портал, посвященный миростроительству, -- интерактивная база данных и сетевой инструмент, предназначенные для укрепления потенциала по предотвращению конфликтов и миростроительству неправительственных организаций и организаций гражданского общества в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
This regional project offers the following: (a) training in conflict analysis, mediation, negotiation and conflict-sensitive development to government and civil society officials; (b) policy advice and technical assistance to strengthen the capacities of governance institutions in managing conflict; and (c) the Peacebuilding Portal, an online, interactive database and networking tool working to strengthen the conflict prevention and peacebuilding community in non-governmental organizations and civil society in sub-Saharan Africa.