Translation for "сетевое телевидение" to english

Сетевое телевидение

• network tv

Translation examples

network tv

Стало гораздо труднее влиять на потребителей через средства массовой информации вследствие сокращения рыночной доли сетевого телевидения и распространения кабельных каналов, специальных журналов, а также в связи с появлением миллионов вебсайтов.
It has become much harder to reach consumers through the mass media with the decline in the market share of network television and the proliferation of cable channels, special interest magazines and millions of websites.

¬ам придЄтс€ считатьс€ с этим менталитетом сетевого телевидени€. " € думаю, на —уицид-канале..
You're gonna have to compete with the mentality of Network television! And I think, on an All-Suicide Channel...

Бёрт, принеси шампанское, которое я припрятала, чтобы отпраздновать, как Опра приползет на коленях к боссам сетевого телевидения.
Burt, go get the champagne I was saving for when Oprah comes crawling back to network TV.

€ не знаю как вы, но когда € думаю о суициде и широковещательном сетевом телевидении, € думаю о Fox, ага?
And I don't know about you, but when I think about suicide and Broadcast Network television, I'm thinking Fox, Huh?

Мама и папа отошли в мир иной почти за двадцать лет до того, как вампиры появились на сетевом телевидении и объявили, что они действительно существуют среди нас. Это их явление стало возможным после того, как японцы создали синтетическую кровь, позволившую вампирам существовать без необходимости пить кровь из людей.
Mama and Daddy died nearly twenty years before vampires had appeared on network television to announce the fact that they were actually present among us, an announcement that had followed on the Japanese development of synthetic blood that actually maintained a vampire’s life without the necessity of drinking from humans.