Translation for "серьезные аргументы" to english

Серьезные аргументы

• serious arguments

Translation examples

serious arguments

Хуже всего то, что это дает серьезные аргументы тем странам, которые уповают на обладание оружием массового уничтожения.
The worst is that it gives serious arguments to those countries which aspire to possessing weapons of mass destruction.

Из этого принципа вытекает, что неравное обращение может допускаться, когда его можно оправдать объективными и серьезными аргументами, т.е. когда ситуации, в которых находятся два человека или две группы людей, настолько различаются по важным аспектам, что дифференцированный подход представляется оправданным с учетом фактического положения.
It follows from this principle that unequal treatment may be acceptable when justified by objective, serious arguments, i.e. when the situations in which two persons or groups find themselves differ to such an extent with regard to important aspects that, given the actual situations, different treatment appears warranted.

Убедить его, приведя серьезные аргументы, было еще можно, но заставить силой – нет.
It was still possible to convince him with serious arguments, but not to force him.