Translation for "серьезное последствие" to english

Серьезное последствие

• serious consequence

Translation examples

serious consequence

Если мы говорим <<серьезные последствия>>, то во имя мира эти серьезные последствия должны иметь место.
When we say "serious consequences", for the sake of peace there must be serious consequences.

Эти потрясения имеют два серьезных последствия.
These shocks have two serious consequences.

Такой идеал чреват серьезными последствиями для женщин.
Such an ideal has serious consequences for women.

b) наступление особо серьезных последствий.
b) Causing particularly serious consequences.

Это имеет серьезные последствия для гуманитарной деятельности.
This has serious consequences on humanitarian work.

Наличие этой стены имеет ряд серьезных последствий.
This wall has a number of serious consequences.

Или луковый сок, чтобы предотвратить серьезные последствия.
Or onion juice to prevent serious consequences.

Утаивание этого от меня имело серьезные последствия.
Keeping this from me has had serious consequences.

Бороться злом против зла влечет за собой серьезные последствия.
Fighting evil with evil has serious consequences.

"Серьезные последствия для мистера Кейна, Вас и сына".
Serious consequences for Mr. Kane, for yourself and for your son.

Я и не думала, что это может вызвать такие серьезные последствия.
I didn't know it would cause such serious consequences

Когда назначаешь лекарства, малейшая оплошность может иметь серьезные последствия.
If you're prescribing drugs, the smallest mistake can have serious consequences.

Но я знаю, что у царапин могут быть очень серьезные последствия.
But I have known such bruises to have very serious consequences.

Однако Сано предвидел еще более серьезные последствия этого путешествия.
Yet Sano foresaw even more serious consequences than these.

А если она достигнет не того, кого надо, то могут произойти очень серьезные последствия.
If it reached the wrong ears, very serious consequences might be the result.

Он надеялся только, что это глупое забвение не приведет к серьезным последствиям.
He hoped this foolish oblivion would not have serious consequences.

Любая допущенная им ошибка могла привести к серьезным последствиям.
Any mistake he made would have serious consequences.

— Мы должны обсудить вероятность эпидемии и недопустимость серьезных последствий.
“We should discuss the possible epidemic and plan how to prevent serious consequences.”

– Если ты скажешь «один доллар», я рассержусь, а это приведет к серьезным последствиям.
"If you say 'another dollar,' " said Tiger, "I will be irritated, and there will be serious consequences.

И тогда я введу вас в заблуждение. А это может вызвать самые серьезные последствия.
And then I should have misled you and perhaps serious consequences might ensue.

Если бы Порта с Легионером не вмешались, это могло бы иметь серьезные последствия.
It might have had serious consequences but for Porta’s and the Little Legionnaire’s intervention.

Может быть, мне еще удастся избежать серьезных последствий глупого обещания помочь Лостре.
I might yet be able to escape the serious consequences of my foolhardy promise to Lostris.