Translation for "серьезная трудность" to english

Серьезная трудность

• serious difficulty

Translation examples

serious difficulty

d) осуществление проекта сопряжено с серьезными трудностями".
(d) the project has serious difficulties.

Поэтому Куба сталкивается с серьезными трудностями при поддержке его.
Cuba therefore has serious difficulties in supporting it.

Нам известно о серьезных трудностях, переживаемых Никарагуа.
We are aware of the serious difficulties faced by Nicaragua.

39. Серьезные трудности с поставкой электричества сохранялись.
39. Serious difficulties continued with the supply of electricity.

Из них 250 человек сталкиваются с серьезными трудностями при планировании радиотерапии.
Of these, 250 face serious difficulties in planning their radiation therapy.

Доступ к школам и больницам также сопряжен с серьезными трудностями.
Access to schools and hospitals will also present serious difficulties.

Дети рома сталкиваются с серьезными трудностями при поступлении в школу.
Roma children have serious difficulties to enrol in school.

25. Судебная система до сих пор сталкивается с серьезными трудностями.
25. The legal system is still facing serious difficulties.

В результате затрагиваемое этим явлением население по-прежнему сталкивается с серьезными трудностями.
The result was that affected populations continued to experience serious difficulties.

— Уверяю вас, для меня это действительно серьезная трудность.
I assure you that it is a very serious difficulty with me.

Но даже такая короткая поездка сопряжена с серьезными трудностями.
But even so brief a trip as this now had its serious difficulties.

— Хорошо, — ответил Черный. — Передай от меня привет царю и скажи ему, что мы не встретили серьезных трудностей.
‘That’s fine,’ replied the Black. ‘Salute the King for me and tell him we have met no serious difficulties.