Translation for "серные кислоты" to english

Серные кислоты

• sulfuric acids
• sulfuric acid

Translation examples

sulfuric acids

Молекулы серной кислоты, как правило, расщепляются на мелкие частицы.
Sulfuric acid molecules tend to condense into tiny particles.

серная кислота: 19-процентный водный раствор по объему;
Sulfuric acid: 19 per cent solution by volume in water;

серная кислота: в количестве, достаточном для обеспечения концентрации раствора с pH на уровне 4,0 +- 0,2;
Sulfuric acid: Sufficient to achieve a solution pH of 4.0 +- 0.2;

Газообразная ртуть вступает в реакцию с активированным аморфным селеном, который циркулирует в скруббере с раствором серной кислоты с концентрацией 20,0 - 40,0 %.
The gaseous mercury reacts with activated amorphous selenium, which is circulating in a scrubber with a 20.0 to 40.0 % sulfuric acid.

Этот газ скапливается на поверхности океанов и проникает в атмосферу, преобразуясь в другие серосодержащие газы, такие как серная кислота.
DMS builds up in the surface waters of the oceans and escapes to the atmosphere, where it is converted into other forms of sulfur-containing gases, such as sulfuric acid.

341. Была разработана технология гидрометаллургической переработки; она включает в себя окислительный обжиг руды и выщелачивание с помощью серной кислоты для получения раствора и кека.
341. The hydrometallurgical processing technology has been worked out; it includes oxidative roasting of the ore and leaching by sulfuric acid to produce the solution and cake.

a) воздействие на поверхность баллона, ограниченную участком диаметром 150 мм, в течение 100 часов 30процентного раствора серной кислоты (электролит удельной плотностью 1,219) при давлении в баллоне на уровне 26 МПа;
(a) exposing a 150 mm diameter area on the cylinder surface for 100 hours to a 30 per cent sulfuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1.219) while the cylinder is held at 26 MPa;

Это объясняет серную кислоту.
That explains the sulfuric acid.

Ацетон, серная кислота, перманганат калия.
Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate.

Джексон, дай мне серную кислоту.
Jackson, hand me the sulfuric acid.

Ты, может, серной кислотой кончаешь?
You can, of sulfuric acid end?

Немного серной кислоты и ножовка.
Some sulfuric acid and a hacksaw.

– А там действительно серная кислота, сэр? – спросил Шарп.
‘But is it really sulfuric acid, sir?’ I asked Sharp.

— Паяльные лампы, — с воодушевлением добавил Сармишкиду, — ножовки, серная кислота…
"Blowtorches," added Sarmishkidu eagerly. "Hacksaws, sulfuric acid—"

Эти твари стреляют серной кислотой, не утруждая себя вопросами.
Those creatures shoot sulfuric acid first and don't bother asking questions later.

Хорошая планета. В атмосфере почти нет цианида, серной кислоты, аммиака.
It’s a good planet. There’s a scarcity of atmospheric cyanide, sulfuric acid, ammonia.

– Подайте мне бутылку с серной кислотой, но сначала вытрите ее как следует, – приказал Пендергаст.
“Hand me the bottle of sulfuric acid, but wipe it off first.”

На Венере шел дождь серной кислоты, а на Титане падали капельки углеводородов.
On Venus it rained sulfuric acid, and on Titan it rained droplets of hydrocarbons.

Вам я не доверил бы даже водяного пистолета, поскольку вы способны зарядить его серной кислотой.
I wouldn’t bring you a water pistol. You’d be capable of filling it with sulfuric acid.”

16, S, Сера, 32.064 Купорос Купоросное масло – это всего лишь концентрированная серная кислота.
16 Sulfur 32.064 Vitriol Oil of vitriol is nothing but concentrated sulfuric acid.

И хуже всего то, что страшным своим рассказом про серную кислоту Сергей Сергеевич задел в сердце какую-то струнку.
And the worst thing of all was that Sergei Sergeevichs terrible story about the sulfuric acid had touched her heart.

Возьмите одну часть 98%-ной дымящей азотной кислоты, и смешайте с тремя частями концентрированной серной кислоты.
You take a 98percent concentration of fuming nitric acid and add the acid to three times that amount of sulfuric acid.