Translation for "серия фотографий" to english

Серия фотографий

• series of photos
• series of photographs

Translation examples

series of photos

25. Несколько месяцев назад мир с ужасом ознакомился с первой серией фотографий, снятых в тюрьме "Абу-Граиб", находящейся под контролем коалиционных сил, на которых были запечатлены сцены бесчеловечного обращения с иракцами, подозреваемыми в связи с организацией "Аль-Каида" и лишенными права на справедливое судебное разбирательство.
25. A few months ago, the world was horrified to discover a first series of photos taken at Abu Ghraib prison, under the control of coalition forces, showing inhuman treatment inflicted on Iraqis suspected of having ties with Al Qaeda, who were moreover deprived of a fair trial.

Внутри – серия фотографий, напечатанных на сложенной в гармошку бумаге.
Inside was a series of photos, printed in a strip.

Помните, что это просто одна серия фотографий Великой Реки;
Remember that this is simply one series of photos of the Great River;

Полгода назад, просматривая «Нью-Йоркер», я наткнулся на серию фотографий бедных оклахомцев, сделанных как будто в тридцатые годы, когда они подались на запад по шоссе 66.
Glancing through a copy of The New Yorker six months ago I came across a series of photos of Okies, supposedly taken during the 1930s, when they were heading west on Route 66.

series of photographs

Когда я руководила проектом "Чистая Вода", япоручилаемусделать серию фотографий для рекламной компании.
When I ran the Clean Water Initiative, I commissioned him to do a series of photographs for the marketing campaign.

Археологические данные больше похожи на серию фотографий: застывшие моменты живой, меняющейся реальности.
When you think about it, the fossil record is like a series of photographs: frozen moments from what is really a moving, ongoing reality.

Дебора уже четыре месяца экспериментировала с этой новой серией фотографий, и хотя результатами была очень довольна, в последнее время она ощущала все более настоятельную необходимость внести настоящий финансовый вклад в бюджет семьи.
She’d been experimenting with this new series of photographs for four months now, and while she was fairly pleased with the results, she was also feeling more and more these days the pressure to make a real financial contribution to their household.