Translation for "сержи" to english

Сержи

• sergi
• cergy

Translation examples

sergi

Или, может быть, Серж?
Or shall I call you Sergis?

Оно от Сержа Бауэра.
- And it was from Sergis Bauer. - What was that?

От какого-то Сержа Бауэра.
It was written by somebody called Sergis Bauer.

Серж Бауэр был связан с Элис Алквист.
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.

Я не знал, что ее пригласил Серж Бауэр.
I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer.

Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо.
Your husband and Sergis Bauer are one and the same person.

Миссис Антон, я изучил все детали дела Алквист, и я хотел бы ошибиться, но у Сержа Бауэра в Праге есть жена.
Mrs. Anton, there's not a detail of the Alquist case that I don't know... and unless I'm more mistaken than I've ever been in my life... the man called Sergis Bauer has a wife living in Prague now.

Они летят быстро, Сержи. Давай догоним их!
They're going swiftly, Sergi. Let's catch them!»

Её демон-варакун, Сержи, летел в темноте рядом с ней.
Her daemon, Sergi, a bluethroat, sped out of the dark alongside her.

Отдельное спасибо директору центра Матео Валеро, а также Жозепу Марии Мартореллу, Сержи Жироне, Хосе Марии Села, Хесусу Лабарта, Эдуарду Айгуаде, Франсиско Добласу, Улисесу Кортес и Лурдес Кортада.
Special thanks to Director Mateo Valero, Josep Maria Martorell, Sergi Girona, José Maria Cela, Jesús Labarta, Eduard Ayguadé, Francisco Doblas, Ulises Cortés, and Lourdes Cortada.

cergy

г-н Фредерик Женни, "ЭССЕК", Сержи-Понтуаз, Франция
Mr. Frederic Jenny, ESSEC, Cergy-Pontoise, France

На этом мероприятии, которое было проведено в отеле Первого класса в Сержи (Франция), присутствовало 120 человек.
One hundred and twenty individuals attended this meeting which was held in the Premiere Classe Hotel in Cergy, France.

2.3 16 февраля 2006 года автор оспорил отказ префекта в административном суде коммуны Сержи-Понтуаз, который 29 июня 2006 года отклонил его жалобу.
2.3 On 16 February 2006 the author challenged the Prefect's refusal before the Cergy-Pontoise Administrative Court, which rejected his application on 29 June 2006.

2.6 Автор 18 октября 2004 года подал в Административный суд Сержи-Понтуаз ходатайство о применении временных мер, позволяющих ему нормально посещать школу или, как минимум, предстать перед дисциплинарным советом.
2.6 On 18 October 2004, the author applied to Cergy-Pontoise Administrative Court for interim measures allowing him to attend class normally or, at least, to appear before a disciplinary board.

728. Государство поощряет художественные профессии, как на уровне 11 национальных школ (Высшая национальная школа изящных искусств, Высшая национальная школа декоративного искусства, Французская академия в Риме, Национальная школа искусства в Сержи-Понтуаз, Национальная школа фотографии в Арле), так и 44 региональных и муниципальных художественных школ.
728. The support provided for the artistic trades is complemented by the assistance the State provides for the 11 national colleges (including the national college for fine arts, the national college for the decorative arts, the French Academy in Rome, the Cergy-Pontoise college and the national photography college at Arles) and 44 regional and municipal art colleges.

Приглашенный профессор различных университетов, высших учебных заведений университетского типа и научных институтов Европы, Латинской Америки и Африки (Анже, Барселона, Бельо-Орисонте, Богота, Буэнос-Айрес, Гранада, Каракас, Касабланка, Клермон-Ферран, Корунья, Коста-Рика, Мадрид, Марракеш, Неаполь, Палермо, Панама, Париж I, Париж II, Париж-юг, Париж X, римские университеты Ла Сапиенца и Тор Вергата, Севилья, Сержи-Понтуаз, Тунис II, Тунис III, Банкахские евросредиземноморские курсы международного права, курсы Гаагской академии международного права, курсы Межамериканского юридического комитета в Рио-де-Жанейро и т.д.).
Guest lecturer at various universities and university and scientific institutes in Europe, Latin America and Africa (Angers, Barcelona, Bello Horizonte, Bogota, Buenos Aires, Caracas, Casablanca, Cergy-Pontoise, Clermont-Ferrand, Coruña, Costa Rica, Granada, Madrid, Marrakech, Naples, Palermo, Panama, Paris I, Paris II, Paris Sud, Paris X, Rome La Sapienza, Rome Tor Vergata, Seville, Tunis II, Tunis III, courses of The Hague Academy of International Law, courses of the Inter-American Juridical Committee in Rio de Janeiro, Bancaja Euro-Mediterranean courses on international law, etc.);

Вы из городка Сержи?
In Cergy Village?

Привет, Сержи, мы прибыли.
We're here from Cergy

Амина, Жилю, они направляются на участок Сержи.
Amina, Gilou, they're heading for Cergy station

В полицейском управлении Сержи прошлой ночью вспыхнул огонь.
Fire at the Cergy police headquarters last night