Translation for "сержант полиции" to english

Сержант полиции

• police sergeant
• sergeant

Translation examples

police sergeant

"сержант полиции" вместо "сержанта";
"Police sergeant" instead of "Sergeant"

a) сержант полиции Махмуд Хамид Альфаки;
a. Police Sergeant Mahmoud Hamid Alfaki;

Был похищен сержант полиции Муса аль-Джазим.
Police Sergeant Musa al-Jasim was abducted.

Недавно сержант полиции был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения.
In a recent case, a police sergeant had been sentenced to 18 months' imprisonment.

24. Специальный докладчик был проинформирован о том, что в ходе всех вышеупомянутых судебных процессов функции прокуроров выполняли сержанты полиции.
24. The Special Rapporteur has been informed that the prosecutors during the abovementioned trials were all police sergeants.

Дело № 1881 от 7 августа 2008 года - сержант полиции был отстранен от занимаемой должности за избиение двух девочек в ходе допроса в связи с совершенной кражей.
Case No. 1881 of 7 August 2008: a police sergeant was dismissed for beating two girls while questioning them about a robbery

3.2 По мнению автора, его подчинение мэру Дантумадела носит лишь формальный характер: мэру редко приходится отдавать непосредственные распоряжения сержантам полиции.
3.2 According to the author, his subordination to the mayor of Dantumadeel is merely of a formal character; the mayor seldom gives direct orders to police sergeants.

По словам автора, его сообвиняемый сделал заявление сержанту полиции в полицейском участке в Банхерсте, в котором он признал, что являлся одним из стрелявших и что автор не причастен к этому преступлению.
According to the author, his co-accused made a statement, admitting that he was one of the gunmen and that the author was not involved, to a police sergeant at Banhurst police station.

Дело № 339, Уголовная палата № 3, Алеппо, 31 августа 2002 года - два сержанта полиции были привлечены к ответственности за причинение телесных повреждений, повлекших смерть, и приговорены к каторжным работам и выплате компенсации семьям погибших в размере 700 000 сирийских фунтов.
Case No. 339, Aleppo Criminal Division No. 3, 31 August 2002: two police sergeants were prosecuted for causing fatal bodily harm, were sentenced to a fixed term of imprisonment with hard labour and were ordered to pay 700,000 Syrian pounds (LS) in compensation to the families of the deceased

Это сержант полиции Билл Хьюджес.
This is Police Sergeant Bill Hughes.

Сержант полиции Эндрю Дэвидсон, житель Кардиффа.
Police Sergeant Andrew Davison, Cardiff resident.

Она сержант полиции из Соверби Бридж.
She's a police sergeant down at Sowerby Bridge.

Во-вторых, он женат на сержанте полиции.
Second of all, he's married to a police sergeant.

На следующий день сержант полиции Кеннет Райкерт совершает самоубийство.
THE NEXT DAY, POLICE SERGEANT KENNETH RIKERT COMMITS SUICIDE.

Самая высокая из них была сержантом полиции.
The largest of them was a police sergeant.

— Я сержант полиции, мистер Браун.
“I’m a Police Sergeant, Mr Brown.

— Дьявольская уловка, — сказал сержант полиции.
“Fiendishly cunning,” said the police sergeant.

Сержант полиции, постучав, открыл дверь.
A police sergeant tapped, and opened the door.

Мгновение спустя он вернулся в сопровождении сержанта полиции.
A few moments later he returned with a police sergeant.

Местный сержант полиции очень строго следит за этим.
The local police sergeant is fussy about such matters.

Сержант полиции обернулся, критически рассматривая Ломакса.
As Lomax approached, the police sergeant turned and examined him critically.

– Я сын сержанта полиции! – вскричал раздосадованный Расс.
In exasperation, Russ shouted, “I am the son of a state police sergeant.

— Слушаю вас, — сказал Пауэл. Сержант полиции, волнуясь, начал рассказывать.
"Let's have the story," Powell said. The police sergeant gulped.

sergeant

"сержант полиции" вместо "сержанта";
"Police sergeant" instead of "Sergeant"

Сержант полиции; следователь по делам об экономических преступлениях и ценных бумагах; отдел по борьбе с международной коррупцией, королевская канадская конная полиция
Sergeant; Investigator, Commercial Crime and Securities, International Anti-Corruption Unit, Royal Canadian Mounted Police

65. Сотрудникам полиции присваиваются специальные ранги, в соответствии с которыми все сотрудники разделяются на две группы - сержантов полиции и офицеров.
Police staff-members are awarded special service ranks, depending on which the staff-members are divided into two groups - sergeants and officers.

Он был вынужден передать сержанта полиции, предварительно удостоверившись в том, что сержант будет находиться в безопасности, посетив лично место его содержания.
He had been compelled to turn over the sergeant to the police force, after making sure that he would be safe, himself heading to the place of his detention.

В настоящее время достигнуто понимание того, что всем офицерам и сержантам полиции необходимо проходить психологический тест, в связи с чем принимаются соответствующие практические меры.
The understanding now is that all police officers and sergeants should pass a psychological test and practical measures are being taken to that end.

Всего такую подготовку прошли 298 инспекторов и сержантов полиции, и еще 220 сотрудников полиции прошли подготовку по проведению инструктажа на местах.
A total of 298 police inspectors and sergeants have benefited from this training, while an additional 220 police officers have been trained in field coaching.

Сержант полиции Голлагэр, сколько зим.
Detective Sergeant Gallagher, long time.

Какой-то сержант полиции спустился в «катакомбу».
At that time a sergeant even came down into the Catacombs.

Как должен реагировать на эту ситуацию сержант полиции?
How would a sergeant handle this situation?

Напротив лифта — стол, за ним — сержант полиции.
A sergeant manned the desk opposite the elevator.

Ему помогает сержант полиции Уинстон Нката.
He would be assisted by Detective Sergeant Winston Nkata.