Translation for "середина зала" to english

Середина зала

• middle of the hall
• the middle of the hall

Translation examples

middle of the hall

Я могу предложить места в середине зала.
Here, you will find your seats are in exactly the middle of the hall.

И вдруг в середине зала кто-то крикнул: – Да здравствует Серафим!
Suddenly, someone in the middle of the hall shouted out, “Long live Serafim!”

Слишком быстро. Он вышел на середину залы, встал у выхода из склепа.
Too quickly. He stepped into the middle of the hall, stood right at the entrance to the crypt.

Ассистентки вскарабкались по лестницам, а Луиса пригласила Варгаса присесть за один из рабочих столов, стоявших в середине зала.
The two minions set off in search of ladders, and Luisa invited Vargas to sit down at one of the consultation desks in the middle of the hall.

— Нет, ваше величество, — спокойно отвечал Турризмунд. — Так кто он? Турризмунд вышел на середину зала, преклонил одно колено и воздел очи к небу. — Мой отец — Священный орден рыцарей святого Грааля, — сказал он.
“No, sire,” said Torrismund calmly. “Who then?” Torrismund moved to the middle of the hall, put a knee to the ground, raised his eyes to the sky and said, “ ’Tis the Sacred Order of the Knights of the Holy Grail!”

Войдя в Дом Дракона, вы попадаете в Большой зал, огромное впечатляющее помещение с фресками, изображающими бесчисленные сражения; узкие окна дают мало света, едва освещая очень широкую лестницу, начинающуюся в середине зала и уходящую к самому потолку в обрамлении крошечных светильников – там от них мало проку, к тому же, чтобы их обслуживать, требуется искусство левитации.
When you enter the House of the Dragon, you are in the Great Hall, a vast, huge, booming, echoing place with murals on the walls depicting violence, skinny windows that don't let much light in, a marble floor, a single, very wide stairway planted in the middle of the Hall and running up out of sight, and many tiny hanging lamps way, way up on the ceiling where they do no good at all and probably require levitation to service;