Translation for "серебристо-голубой" to english

Серебристо-голубой

• silver blue

Translation examples

silver blue

Птицы виделись ему размытыми пятнами на серебристо-голубом небе. Как плавающие в вышине хлопья сажи.
The birds were a blurred patch on silver-blue sky—distant flecks of soot floating above him.

Серебристо-голубые глаза насмешливо щурились.
The silver blue eyes mocked her.

Узкое пространство между зданиями заполнилось серебристо-голубым светом.
Silver-blue light filled the little space between buildings.

Вскоре Данло начал подмечать кое-что в ортогональных волнах, выглядевших как серебристо-голубые параллельные линии.
The wave orthogonals appeared as parallel lines of silver-blue.

Серебристо-голубые глаза вопросительно смотрели ей в лицо, и Ронуин, к собственной досаде, покраснела.
His silver blue eyes searched her face, and to her chagrin, Rhonwyn blushed.

С легким вздохом Морейн еще раз сплела из Воздуха серебристо-голубую монетку и продолжала плетения дальше.
With a small sigh, Moiraine produced the silver-blue coin of Air once more, then moved on.

Она стояла неподалеку. На ней была развевающаяся мантия, светящаяся серебристо-голубым сиянием.
She was there in the shadows of the stable. She was clad in a flowing robe of silver-blue, her slim form partially revealed as she walked toward him.

После одной из последних аварий механикам пришлось нанести на него свежий слой металлической серебристо-голубой краски.
The mechanics had added a coat of metallic silver-blue paint after one of his mishaps.

Стены и крыша были сделаны из серебристо-голубого металла, а не из дерева, без всяких завитушек и тому подобного.
Its walls and roof were made of a silver-blue metal instead of wood, with no carvings of any sort on their surfaces.

Глаза у нее не такие серебристо-голубые, не того мертвенного оттенка, какой ты вообразил, они зеленые — зеленые, как море, изумрудного цвета…
Her eyes aren't that pallid silver-blue you imagined; they're green — sea-green, emerald colored."