Translation for "сердце мозга и" to english

Сердце мозга и

• heart of the brain and
• heart and brain

Translation examples

heart of the brain and

После остановки сердца мозг продолжает функционировать, пока у него есть кислород.
that after the heart stops the brain continues to function as long as it has enough oxygen;

Люди сворачивали с дороги и отдавали строительству то, что у них было: палатку, сердце, мозг.
The people, moving in from the highways, made them with their tents and their hearts and their brains.

— За четыреста я дам тебе субпродуктов — целых двадцать пять фунтов. — Печенку? Сердце, мозги?
"Of course, of course — I could give you twenty-five pounds of organ meats for four hundred disks." "Liver, then? Heart meats and brains?"

Ручная граната взорвалась где-то позади сердца, мозг Переполнился, и через пару секунд я начал дрожать.
The hand grenade went off somewhere behind my heart, and my brain went into overload, and about two nanoseconds later I started shaking.

heart and brain

8. Путем привлечения мирового сообщества необходимо решить вопрос относительно определения конкретных лечебных учреждений, осуществляющих операции пострадавшим, нуждающихся в трансплантации органов и тканей, операций на сердце, мозге, лечения онкологических заболеваний и т.п., а также финансировании затрат на их проведение.
8. The international community should be involved in determining which medical centres should treat individuals needing organ and tissue transplants, heart and brain surgery, oncological care and so on, and in financing that treatment.

- оказание материально-технической помощи в оснащении специализированных лечебных учреждений современным лечебно-диагностическим оборудованием и средствами медицинского назначения для обеспечения соответствующего уровня медпомощи пострадавшим лицам и нуждающимся в сложных операциях на сердце, мозге, трансплантации органов, лечении онкозаболеваний и т.п.;
- The provision of practical and technical assistance by equipping specialized medical facilities with up-to-date equipment for treatment and diagnosis, and with medical supplies, to secure an appropriate level of medical assistance for victims and persons requiring complicated heart or brain surgery, organ transplants or treatment for cancerous diseases;

1. Материально-техническое оснащение специализированных лечебных учреждений современным лечебно-диагностическим оснащением, лекарствами, реактивами и затратными материалами медицинского назначения не обеспечивает соответствующий уровень медпомощи пострадавшим лицам и нуждающимся в пересадке органов, операциях на сердце, мозге, лечении онкозаболеваний и т.п.
1. The material and technical provision of up-to-date diagnostic equipment, medicines, reagents and expensive medical materials to specialized medical institutions does not ensure a corresponding level of medical assistance to persons affected and those in need of organ transplants, heart and brain operations, cancer treatment, etc.

Мощным движением руки он вонзил кинжал в жидкость и принялся кромсать покрытое каменной коркой сердце, мозг, легкие и кишки Анры Девадориса.
With a downward sweep of his arm he sent his dagger plunging into the green liquid and tearing through the stone-crusted heart and brain and lungs and guts of Anra Devadoris.

Я утверждаю власть гармонии над каждым вашим органом: руками, ногами, глазами и ушами, вашей печенью и почками, вашими сердцем, мозгом, желудком и чреслами.
I affirm the power of harmony over you, over every organ of you: the arms of you, the legs of you; the eyes and ears of you; the liver and kidneys of you; the heart and brain and stomach and loins of you.