Translation for "серджент" to english

Серджент

• sergeant
• sergent

Translation examples

sergeant

Вы ведете расследование с участием Норы Серджент.
You're investigating a girl named Nora Sergeant.

Но мистер Серджент умер здесь, на льду.
But Mr. Sergeant died out on the ice.

— Бедный мистер Серджент. Хикки бросил взгляд на своего приятеля.
“What is sad?” “Poor Mr. Sergeant.” Hickey shot a glance at his partner.

— Ты с таким же успехом мог попасть в Роберта Серджента, — сказал Корнелиус Хикки. — Возможно, он был еще жив, когда ты выстрелил.
“You could’ve hit Robert Sergeant just as easily,” said Cornelius Hickey. “Maybe he was still alive when you shot.”

— Оно схватило мистера Серджента за голову и подняло в воздух на добрых десять футов, — проговорил Бейтс дрожащим голосом.
Sergeant ten feet into the air by his head,” said Bates, his voice shaking.

Крозье послал за докторами Стенли и Макдональдом, на случай, если Роберт Орм Серджент еще жив или если еще кто-нибудь пострадает.
Dr. Stanley and Dr. McDonald were sent for in the low probability that Robert Orme Sergeant might still be alive or the higher probability that someone else might be injured.

Левеконт, лейтенант Фейрхольм, старший помощник Серджент, второй лоцман Коллинз, ледовый лоцман Рейд и главный судовой врач Стенли.
Fairholme, First Mate Sergeant, Second Master Collins, Ice Master Reid, and Chief Surgeon Stanley.

— Пусть лейтенанта Гора отнесут в его каюту, где вы с мистером Серджентом, под руководством присутствующего здесь лейтенанта Фейрхольма, проследите за тем, чтобы тело подготовили к погребению.
“See to it that Lieutenant Gore’s body is brought to his quarters, where you and Mr. Sergeant will see that the body is prepared for burial under the supervision of Lieutenant Fairholme here.”

В конечном счете тело мистера Серджента так и не нашли — кровавый след, усеянный клочьями одежды, оборвался на полпути к высоченному айсбергу, — но больше никто не пропал.
In the end, Mr. Sergeant’s body was not found – the blood and strewn clothing trail ended halfway to the towering iceberg – but no one else died in the search.

— А вот кое-что для тебя. — Из кармана она достала металлическую полоску с грубо выдавленными буквами: ДЖИН СЕРДЖЕНТ XXX. — Можешь считать «X» поцелуями, — сказала она.
“And here’s something for you.” From her pocket she took a strip of tin with letters roughly embossed on it. JEAN SERGEANT XXX. “You can count the Xs as kisses,” she said.

— Один, — отсчитал Чарльз Фредерик Дево, который после гибели Роберта Орма Серджента в прошлом месяце вступил в должность старшего помощника капитана «Эребуса».
ONE, counted Charles Frederick Des Voeux, who had assumed the duties of Erebus’s First Mate upon the death of Mate Robert Orme Sergeant in December.