Translation for "сердечные шумы" to english

Сердечные шумы

• heart murmurs
• heart murmur

Translation examples

heart murmurs

Он назвал это "сердечный шум четвертой степени".
He's, uh, he's rating it a grade 4 heart murmur, which means it's...

То, что он принял за кровоток в аневризме, оказалось усиленным сердечным шумом, а нараставшее внутригрудное давление было всего лишь осложнением, легким бронхитом, вызванным незначительной простудой.
What he had taken to be the aneurismal blood-rush was an exaggerated heart murmur, and the increased thickening in his chest was a simple complication brought about by too much night air.

Несмотря на неопытное желание как можно скорее перевести на стихи шум любви, наполнявший меня (вспоминаю, как дядя Олег так прямо и говорил, что, ежели он издал бы сборник, то непременно назвал бы его «Сердечные Шумы»), я уже тогда соорудил себе – грубую и бедную – мастерскую слов.
Despite my inexperienced desire to transpose into verse the murmur of love filling me (well do I remember Uncle Oleg saying that if he were to publish a volume of poetry he would certainly call it Heart Murmur), I had already rigged up my own, albeit poor and primitive, wordsmithy;