Translation for "сердечно-сосудистая система" to english
- the cardiovascular system
- cardiovascular system
- circulatory system
Similar context phrases
Translation examples
Болезни сердечно-сосудистой системы не только определяют смертность, но и являются причиной преждевременной потери трудоспособности людей.
Diseases of the cardiovascular system not only determine mortality but also cause premature loss of people's ability to work.
- положение в области заболеваний сердечно-сосудистой системы несколько улучшилось (снизилась в процентном отношении смертность от этих заболеваний);
The situation in respect of the diseases of the cardiovascular system has improved somewhat (lower percentage of causes of death);
3. Главными мишенями для токсичного воздействия ртути и ртутных соединений являются нервная система, почки и сердечно-сосудистая система.
The primary targets for toxicity of mercury and mercury compounds are the nervous system, kidneys, and the cardiovascular system.
Аппаратура будет использоваться для определения функционального состояния сердечно-сосудистой системы астронавтов в ходе медицинских осмотров и при проведении функциональных тестов.
It will be used to determine the functional state of the cardiovascular system of astronauts during medical examinations and the monitoring of function tests.
Кроме того, судя по ряду исследований, несколько бóльшая степень воздействия метил-ртути может вредно отразиться на сердечно-сосудистой системе.
Some studies suggest, moreover, that small increases in methylmercury exposure may have adverse effects on the cardiovascular system.
23. По данным последних исследований, даже краткосрочная экспозиция к продуктам сгорания сжигаемого в жилищном секторе древесного топлива отрицательно сказывается на сердечно-сосудистой системе.
23. Recent studies suggest that short-term exposure to residential wood combustion is associated with effects on the cardiovascular system.
Сердечно-сосудистая система - самая сложная структура.
The cardiovascular system is the most complex structure
Он не только, по сути, сидел на «критской диете», но и по часу в день занимался гимнастикой, проделывая комплекс упражнений, специально разработанный для поддержания в тонусе сердечно-сосудистой системы, принимал пантестон и MDMA, а также другие, более специфические препараты, доступные только в США.
Not only was he a Cretan Diet fanatic, he did an hour of gymnastics every day, along the lines of movements precisely designed to tone the cardiovascular system, and took tablets of Pantestone and MDMA, as well as other medication, available only in the USA.
Но, думаю, это что-то, связанное с сердечно-сосудистой системой.
But I believe it's something to do with his cardiovascular system.
Он был в сознании и говорил с нерабочей сердечно-сосудистой системой?
He was conscious and speaking without a functional cardiovascular system?
У Кристи начался стафилококковый миокардит, её сердечно-сосудистая система не выдержала.
- Christy developed staph myocarditis, causing her cardiovascular system to collapse.
Просто ты похудела теперь, что лучше для твоей сердечно-сосудистой системы.
Though you are thinner now, which is better for your cardiovascular system.
Понимаешь, это полезно... — для эндорфинов и... Надпись: "У них текут слюни". — ...сердечно-сосудистой системы и...
Yeah, um... (buzzing) You know, it's really good for your endorphins and cardiovascular system and...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test