Translation for "сергей шамба" to english

Сергей шамба

• sergey shamba

Translation examples

sergey shamba

Грузинскую делегацию возглавлял государственный министр Георгий Хаиндрава, а абхазскую делегацию -- министр иностранных дел де-факто Сергей Шамба.
The Georgian and Abkhaz delegations were led by State Minister Giorgi Khaindrava and the de facto Minister for Foreign Affairs, Sergei Shamba, respectively.

Грузинскую делегацию возглавлял государственный министр по урегулированию конфликтов Георгий Хаиндрава, а абхазскую делегацию -- министр иностранных дел де-факто Сергей Шамба.
The Georgian delegation was led by the State Minister for Conflict Resolution, George Khaindrava, and the Abkhaz delegation was led by the de facto Foreign Minister, Sergey Shamba.

В этом заседании участвовали грузинская и абхазская стороны, которые возглавляли соответственно государственный министр Георгий Хаиндрава и министр иностранных дел де-факто Сергей Шамба, и Группа друзей.
The Georgian and Abkhaz sides, led by State Minister Giorgi Khaindrava and de facto Foreign Minister Sergei Shamba, respectively, and the Group of Friends participated in the meeting.

Грузинскую и абхазскую делегации возглавляли соответственно Георгий Хаиндрава, государственный министр Грузии по урегулированию конфликтов, и Сергей Шамба, абхазский министр иностранных дел де-факто.
The Georgian and Abkhaz delegations were led, respectively, by Giorgi Khaindrava, the Minister for Conflict Resolution of Georgia, and Sergei Shamba, the de facto Abkhaz Minister of Foreign Affairs.

В совещании приняли участие грузинская и абхазская делегации, которые возглавляли государственный министр по урегулированию конфликтов Мераб Антадзе и министр иностранных дел де-факто Сергей Шамба, соответственно.
The Georgian and Abkhaz delegations, led by the State Minister for Conflicts Resolution Merab Antadze and de facto Foreign Minister Sergey Shamba, respectively, took part in the meeting.

5. 20 мая в Сухуми мой Специальный представитель председательствовала на третьем совещании по гарантиям безопасности между грузинской и абхазской сторонами, которые, соответственно, возглавляли министр по вопросам урегулирования конфликтов Георгий Хаиндрава и министр иностранных дел дефакто Сергей Шамба.
5. On 20 May, in Sukhumi, my Special Representative chaired the third meeting on security guarantees between the Georgian and Abkhaz sides, led, respectively, by the Minister for Conflicts Resolution, Giorgi Khaindrava and the de facto Foreign Minister, Sergei Shamba.

Сессия была проведена под председательством моего Специального представителя с участием грузинской и абхазской сторон, которые возглавляли, соответственно, Георгий Хаиндрава, государственный министр по урегулированию конфликтов, и Сергей Шамба, министр иностранных дел де-факто; Российской Федерации в качестве содействующей стороны; Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе; и базирующихся в Тбилиси послов Группы друзей в их качестве наблюдателей.
The session was held under the chairmanship of my Special Representative, with the participation of the Georgian and Abkhaz sides led, respectively, by Giorgi Khaindrava, State Minister for Conflict Resolution and Sergey Shamba, de facto Minister for Foreign Affairs; the Russian Federation as facilitator; the Organization for Security and Cooperation in Europe; and the Tbilisi-based ambassadors of the Group of Friends in their observer capacity.