Translation for "сергеева" to english

Сергеева

• sergeyeva
• sergeeva

Translation examples

sergeeva

1. По приглашению Председателя гжа Сергеева и гжа Чуткова (Беларусь) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Sergeeva and Ms. Chutkova (Belarus) took places at the Committee table.

1. По приглашению Председателя гжа Сергеева, гжа Чуткова и гн Сычов (Беларусь) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Sergeeva, Ms. Chutkova and Mr. Sychou (Belarus) took places at the Committee table.

38. Гжа Сергеева говорит, что, повидимому, представленная ее делегацией информация о преступлениях, подпадающих под Уголовно-процессуальный кодекс, была не совсем правильно понята.
38. Ms. Sergeeva said that there might have seemed to be some bias in the way in which her delegation had referred to crimes covered by the Criminal Code.

20. Гжа Сергеева (Беларусь) отмечает, что рост предпринимательства, особенно малых и средних предприятий, является важным фактором перехода к рыночной экономике, поскольку он обеспечивает занятость и способствует стабилизации общества.
20. Ms. Sergeeva (Belarus) said that the growth of business, particularly small and medium-sized enterprises, was an important factor in the transition to a market economy, in that it created employment and contributed to social stability.

41. Гжа Сергеева (Беларусь) говорит, что торговля женщинами и проституция в первую очередь являются следствием перехода к рыночной экономике, который сопровождается ростом инфляции, сокращением рабочих мест и другими экономическими проблемами.
41. Ms. Sergeeva (Belarus) said that trafficking in women and prostitution was primarily a consequence of the transition to a market economy, which had been accompanied by rising inflation, the loss of jobs and other economic problems.

38. Гжа Сергеева (Беларусь) говорит, что ввиду наблюдающегося в Беларуси спада производства правительство признало необходимым сосредоточить свое внимание на осуществлении программ социального обеспечения в целях поддержания минимального уровня жизни и обеспечения гарантий соблюдения прав человека.
38. Ms. Sergeeva (Belarus) said that owing to the low level of production in Belarus, the Government had found it necessary to focus on social service programmes in order to guarantee a minimum standard of living and to safeguard the human rights of the individual.

2. Гжа Сергеева (Беларусь), внося на рассмотрение третий периодический доклад Беларуси (CEDAW/C/BLR/3), говорит, что, по мнению правительства ее страны, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин представляет собой не только международный билль о правах женщин, но и программу действий по обеспечению гарантий соблюдения этих прав.
2. Ms. Sergeeva (Belarus), introducing the third periodic report of Belarus (CEDAW/C/BLR/3), said that her Government saw the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women not only as an international bill of women's rights, but also as a programme of action for ensuring women's enjoyment of those rights.