Translation for "сен-сен" to english

Сен-сен

• saint saint
• seine-saint

Translation examples

seine-saint

В четырех департаментах - Нор, Ивелин, Уаза и Сен-Сен-Дени - проводится эксперимент по активизации педагогического сотрудничества с Марокко на основе обновленного содержания и методики преподавания и в более строгом соответствии с французской системой образования.
More active cooperation is being tried with Morocco in four departments, Nord, Yvelines, Oise and Seine-Saint-Denis, building on updated content and teaching methods that are more consistent with the French educational system.

ДИПП участвовало в конференциях и совещаниях, проводившихся под эгидой Регионального совета департамента Иль-де-Франс, а также Наблюдательного комитета по вопросам насилия в отношении женщин департамента Сена -- Сен-Дени.
MAPP also forged links with the European Feminist Initiative for Another Europe, and participated in conferences and meetings organized under the auspices of the Ïle-de-France Regional Council and the Seine-Saint-Denis Observatory on Violence against Women.

2.4 В сентябре 2004 года перед началом учебного года состоялись дискуссии между школьной инспекцией Сена-Сен-Дени и представителями сикхской общины относительно того, как Закон от 15 марта будет применяться к учащимся-сикхам.
2.4 In September 2004, before the start of the academic year, discussions took place between the Schools Inspectorate of Seine-Saint-Denis and representatives of the Sikh community on how the Act of 15 March would apply to Sikh pupils.

Во Франции подобные случаи чаще всего имеют место в департаментах Приморские Альпы (11 случаев), Нор и Сен-Сен-Дени (по 8 случаев в каждом), за которыми следуют Па-де-Кале (7 случаев), Ивелин (6 случаев), а также Буш-дю-Рон, Эндр и Луара и Гваделупа (по 5 случаев в каждом).
The French departments most affected by the phenomenon were Alpes-Maritimes (11 cases), Nord and Seine-Saint-Denis (8 cases each), Pas-de-Calais (7 cases), Yvelines (6 cases), Bouches-du-Rhône, and Indre-et-Loire and Guadeloupe (5 cases each).

После диалога с членами сикхской общины школьная инспекция Сена-Сен-Дени признала возможность соразмерного решения (например, ношение неброского предмета одежды, изготовленного из легкого черного материала, позволяющего учащимся закрыть свои волосы, но оставить непокрытыми уши, лоб и заднюю часть шеи, обеспечивая, таким образом, безопасность в классном помещении).
Following a dialogue with members of the Sikh community, the schools inspectorate of Seine-Saint-Denis recognized the possibility of a proportionate response (such as wearing a discreet accessory made of a light, black material allowing pupils to tie up their hair but uncover their ears, forehead and back of the neck to ensure security in the classroom).

Со времён твоего прибытия в Сен-Сен-Дени.
Since your arrival in Seine Saint Denis.

- В Сена-Сен-Дени. Туда никого не заманишь.
- Seine-Saint-Denis it's the Wild West out there.

Сандра Матильда Жанна Девальер, родилась 6 сентября 1989 г. в 23:15, В Роменвиле, Сен-Сен-Дени.
Sandra, Mathilde, Jeanne Devalliere, Sept. 6, 89 11:15pm Romainville, Seine-Saint-Denis.